WOULD EXIST in Swedish translation

• skulle existera
• skulle finnas
• skulle föreligga
• skulle gälla

Examples of using Would exist in English and their translations into Swedish

the Sun or the Earth would exist.
Solen eller vi själva existera.

unless the liability would exist without the agreement; or.
inte förpliktelsen skulle ha funnits utan avtalet eller.

Every existence would exist in Thee. Though earth and moon were gone, And suns and universes ceased to be, And Thou wert left alone.
Och du var ensam kvar, Även om jord och måne vore borta, och solar och universum upphörde att finnas, Varje varelse skulle existera i dig.

then the conditions would exist for less expansionary monetary policy.
arbetsmarknad påtagligt förbättrats finns det förutsättningar för en mindre expansiv penningpolitik.

then indeed this Proudhonist decree would exist on paper only.
så kommer detta proudhonska dekret att existera endast på papperet.

The advantage of having such an instrument on the regulatory agencies is that it would exist in parallel to the framework regulation on the status of the executive agencies,
Fördelen med att ha ett sådant instrument för tillsynsmyndigheterna är att det skulle existera parallellt med ramförordningen om de verkställande organens status,

The question that I must ask those who advocate the Tobin tax, therefore, is exactly how we can offset that risk that would exist that speculative activities would shift location to tax havens,
Frågan som jag ställer till försvararna av Tobin-skatten är därför hur man skall motarbeta risken som skulle finnas att de spekulativa transaktionerna flyttas till skatteparadis, vilket absolut måste undvikas

As to its form one could think of EU wide contract law rules in the form of a regulation or a recommendation, which would exist in parallel with, rather than instead of national contract laws.
Beträffande formen kunde man tänka sig att införa avtalsrättsliga bestämmelser på EU-nivå i form av en förordning eller rekommendation, som i stället för att ersätta den nationella avtalsrätten skulle existera parallellt med denna.

Such a distortion would exist if France 2
En sådan snedvridning skulle föreligga om France 2 och France 3,

The substance that would exist irrespective of the substance that would of these three options show the same color when heated to natriumvätekarbonatet showed us from the beginning, white powder.
Det ämnet som skulle finnas kvar oavsett vilket ämne som skulle bildas av dessa tre alternativ visar samma färg vid upphettning som natriumvätekarbonatet visade oss från början, vitt pulver.

none of their analogues as well as derivatives would exist.
även Nandrolone ingen av deras analoger och derivat skulle existera.

It seems to me that such a serious impediment would exist if it were established that the Union citizen was forced to leave the territory of the host Member State
Jag anser att ett sådant hinder klart skulle föreligga om det fastställdes att unionsmedborgaren var tvungen att lämna den mottagande medlemsstaten eller, i ännu högre grad,

To illustrate the possible difference, the Commission should clarify whether it would exist if a Member State extended the aid only to manufacturers as opposed to all other businesses
För att illustrera den eventuella skillnaden bör kommissionen klargöra om den skulle gälla om en medlemsstat gav stödet enbart till tillverkande företag, inte alla andra företag,

There was therefore a clear preference in the Working Group for a set of common rules applying to cross-border transports, which would exist in parallel to the existing national rules for domestic cash transports.
I arbetsgruppen rådde därför ett starkt stöd för gemensamma regler som skulle gälla gränsöverskridande transporter och som skulle finnas parallellt med nationella regler för värdetransporter inom landet.

none of their analogues and also derivatives would exist.
även Nandrolone ingen av deras analoger och derivat skulle existera.

we knew that a psi would exist where the derivative of psi with respect to x would be equal to this entire expression.
vi visste att en psi skulle finnas där derivatan av psi med respekt att x skulle vara lika med hela uttrycket.

Money is the tool that is used to keep people in the physical-only realm by getting them to equate an external"value" on everything where nothing would exist without the people and their creativity.
Pengar är verktyget som används till att hålla människor i det fysiska-endast riket genom att få dem förhålla sig till ett utvärtes”värde” på allting där inget skulle existera utan folket och dess kreativitet.

none of their analogues and also derivatives would exist.
även Nandrolone ingen av deras analoger och derivat skulle existera.

How a social revolution would solve this question depends not only on the circumstances which would exist in each case, but is also connected with still more far-reaching questions,
Hur en social revolution skall lösa denna fråga, det beror inte bara på de förhandenvarande omständigheterna utan också av mer vittgående frågor, bland vilka upphävandet av motsättningen mellan stad

then it was likely that the same problem would exist at other enterprises which were less careful with safety regulations for organic solvents.
då var det sannolikt att samma problem skulle förekomma på andra företag som var mindre noggranna med säkerhetsföreskrifter för organiska lösningar.