WOULD EXIST in Slovak translation

• by neexistovalo
• existoval

Examples of using Would exist in English and their translations into Slovak

If the currency would exist also as cash,
Ak by existovala mena aj v hotovostnej podobe,

Alternatively, they should provide for the establishment of an SUP as a separate company law form which would exist in parallel with other forms of single-member private limited liability company provided for in national law.
Alternatívne by mali zabezpečiť zavedenie SUP ako samostatnej právnej formy obchodnej spoločnosti, ktorá by existovala paralelne s ostatnými formami spoločnosti s ručením obmedzeným s jediným spoločníkom ustanovenými vo vnútroštátnych právnych predpisoch.

Dot" extension was deprecated so that no conflict would exist between Graphviz graph files and Microsoft Word document templates, which also use the". dot" extension.
Dot" bolo zastarané, takže medzi grafovými súbormi programu Graphviz a šablónami dokumentov programu Microsoft Word, ktoré používajú aj príponu". dot", neexistuje žiadny konflikt.

once to withdraw their troops from Poland, a state of war would exist between us.
sú pripravený stiahnuť svoje jednotky z Poľska… tak medzi nami vznikne vojnový stav.

that experience is actually an accurate reconstruction of the properties of a real red tomato that would exist even if I weren't looking.
ten zážitok je vlastne presná rekonštrukcia vlastností skutočnej červenej rajčiny, ktorá by existovala, aj keby som sa nepozeral.

The British ambassador in Berlin handed the German government a final note stating that unless we heard from them that they are prepared at once to withdraw their troops from Poland a state of war would exist between us.
Britský veľvyslanec v Berlíne… odovzdal nemeckej vláde poslednú nótu. Píše sa v nej, že ak Nemecko… nepotvrdí ochotu stiahnuť svoje jednotky z Poľska, vznikne medzi nami vojnový stav.

There was therefore a clear preference in the Working Group for a set of common rules applying to cross-border transports, which would exist in parallel to the existing national rules for domestic cash transports.
Jasne uprednostňovanou možnosťou v pracovnej skupine bol preto súbor spoločných pravidiel pre cezhraničnú prepravu, ktoré by existovali súbežne s jestvujúcimi vnútroštátnymi predpismi pre vnútroštátnu prepravu hotovosti.

HYLAS: If, however, you had made the copy earlier, then it would be easy to determine that it is not identical to me, because the copy would exist along with me, in a different location.
HYLAS: Keby si však vytvoril kópiu skôr, ľahko by sa dokázalo, že ona nie je mnou, a to preto, lebo by existovala súčasne so mnou, len na inom mieste v priestore.

the quality of the relationship that would exist between them at the beginning of the adult life of the children.
kvalitou vzťahov, ktoré by existovali medzi nimi na začiatku dospelý život detí.

that is very significantly in comparison with the level of under-supply that would exist in the context of tacit coordination envisaged by the Commission.
čo predstavuje veľmi podstatný spôsob v porovnaní s nedostatočnou kapacitou, ktorá by existovala v súvislosti s tichou dohodou predpokladanou Komisiou.

none of these things would exist.
žiadna z týchto vecí by neexistovala.

as the court not first seised, would exist only if the substantive action brought before the Tribunal de commerce de Toulon(Commercial Court,
je súdom, ktorý nezačal konanie ako prvý- by existovala len vtedy, keby sa konanie vo veci samej, ktoré sa začalo pred Tribunal de commerce de Toulon(Obchodný súd Toulon),

two regulations on social security would exist, one of which would apply only to third-country nationals.
vznikla by paradoxná situácia, v ktorej by existovali dve nariadenia o sociálnom zabezpečení, pričom jedno z nich by sa vzťahovalo len na štátnych príslušníkov tretích krajín.

Three weeks before that I hadn't even known she would existed.
Inak aj ja som tri mesiace pred jej zvolením nevedel, že existuje.

No life would exist without CO2.
Ľudský život by nemohol existovať bez uhlíka.

Yugoslavia would exist no more.
Juhoslávia viac neexistuje.

Without death, no religion would exist.
Ak by neexistovala smrť neexistovali by ani náboženstvá.

No future generation would exist.
A žiadna nová generácia nepríde.

Einstein didn't believe they would exist.
Sám Einstein bol presvedčený, že nemôžu existovať.

It would exist in parallel with domestic foundations.
Existovala by súbežne s domácimi nadáciami.