MAY EXIST in Slovak translation

• môžu existovať
• môžu vzniknúť
• sa môžu vyskytovať
• môžu byť prítomné
• môže existovať

Examples of using May exist in English and their translations into Slovak

The need to back up our systems to protect information from inadvertent loss means a copy of your personal information may exist in a non-erasable form that will be difficult
Potreba zálohovania našich systémov na ochranu údajov pred neúmyselnou stratou znamená, že kópia údajov o vás(vrátane vašich údajov súvisiacich so zdravím) môže existovať v nezmazateľnej forme, ktorú bude náročné

a craving which may exist even in the absence of hunger.
túžba po jedle, ktorá môže existovať aj bez hladu.

Personal Patient Data and other personally identifiable information may exist in a non-erasable form that will be difficult
kópia údajov o vás(vrátane vašich údajov súvisiacich so zdravím) môže existovať v nezmazateľnej forme, ktorú bude náročné

The need to back up our systems to protect information from inadvertent loss means that a copy of your personal information may exist in a non-erasable form,
Potreba zálohovania našich systémov na ochranu údajov pred neúmyselnou stratou znamená, že kópia údajov o vás(vrátane vašich údajov súvisiacich so zdravím) môže existovať v nezmazateľnej forme,

The need to back up our systems to protect information from inadvertent loss means that a copy of your Personal Information may exist in a non-erasable form that will be difficult
Potreba zálohovania našich systémov na ochranu údajov pred neúmyselnou stratou znamená, že kópia údajov o vás(vrátane vašich údajov súvisiacich so zdravím) môže existovať v nezmazateľnej forme, ktorú bude náročné

land-use planning(policy issue 5), where some opportunities for improvements may exist.
územného plánovania(politická otázka č. 5), v ktorých by ešte mohol existovať určitý priestor na zlepšenie.

so I expect that similar reservoirs may exist elsewhere in the Okinawa Trough as well as other sediment-covered continental back-arc basins around the world,” explains Tsuji.
ktorú skúmame nie sú pri trhlinách neobvyklé, takže očakávam, že podobné môžu môžu existovať kdekoľvek inde v Okinawskej brázde, ako aj v iných kontinentálnych zlomoch po celom svete, pokrytých sedimentami,“ vysvetlil Tsuji.

The Court holds that it is not for it to decide all disputes which may exist as to whether it is possible, according to the rules of national law,
Súdny dvor konštatuje, že mu neprislúcha riešiť akékoľvek rozpory, ktoré by mohli existovať, pokiaľ ide o možnosť podať podľa predpisov vnútroštátneho práva,

training of Islamist fighters may exist in Bosnia and Herzegovina
výcvik islamistických bojovníkov by mohla existovať v Bosne a Hercegovine

KICs will add value to initiatives that may exist in the relevant areas, including Joint Programming Initiatives(JPIs),
ZIS budú prínosné pre iniciatívy, ktoré môžu jestvovať v súvisiacich oblastiach vrátane iniciatív spoločného plánovania,

This disposition points out that, despite the diversity which may exist among Masonic obediences,
Táto smernica poukazuje, že napriek rôznorodosti, ktorá môže jestvovať medzi jednotlivými slobodomurárskymi poslušnosťami,

However, given the interrelation which may exist between this article and Directive 2001/42/EC,
Naopak, vzhľadom na vzťahy, ktoré by mohli existovať medzi týmto článkom a smernicou 2001/42/ES,

According to the Commission, it is not for the Community institutions to review how important the environmental issues addressed are in comparison with other environmental problems which may exist in the same Member State.
Podľa Komisie inštitúciám Spoločenstva neprináleží, aby skúmali dôležitosť riešených environmentálnych problémov ich porovnávaním s inými problémami tohto druhu, ktoré by mohli existovať v tom istom členskom štáte.

While these tools may exist on many or even most systems,
Napriek tomu, že tieto nástroje môžu existovať na veľa alebo aj väčšine systémov,

Competition problems may exist, in particular, in the form of protected national haulage markets in the case of road transport,
Problémy hospodárskej súťaže môžu existovať najmä vo forme chránených vnútroštátnych trhov cestnej nákladnej dopravy v prípade cestnej dopravy,

The Intergovernmental Agreement(IGA) acknowledges that situations may exist where the means available in the Single Resolution Fund(Fund)
Uznáva sa, že môžu vzniknúť situácie, keď prostriedky, ktoré sú v jednotnom fonde na

The Court has already addressed the question whether discrimination may exist vis-à-vis a national of a Member State engaged in cross-border investment where the host Member State of the investment does not afford him a(fiscal)
Súdny dvor sa už totiž zaoberal otázkou, či môže existovať diskriminácia štátneho príslušníka členského štátu zapojeného do cezhraničnej investície, ak mu členský štát, ktorý je príjemcom investície, neposkytne(daňové) zvýhodnenie, ktoré poskytuje štátnym

recourse against the Fund which may exist, a Contracting State
na odvolanie voči fondu, ktoré môžu existovať, zmluvný štát

may remain in a word long after they have ceased to be pronounced or that a phoneme may exist in a language without ever being directly expressed.
night môžu v slove zostať dlho po tom, čo sa prestali vyslovovať, alebo že fonéma môže existovať v jazyku bez toho, aby niekedy bola priamo vyjadrená.

or that a phoneme may exist in a language without ever being directly expressed.
alebo že fonéma môže existovať v jazyku bez toho, aby niekedy bola priamo vyjadrená.