MAY EXIST in Hungarian translation

• esetlegesen fennálló
• fennállhat
• talán létezhet
• esetleg létező
• esetlegesen létező
• lehet hogy létezik
• islétezhetnek

Examples of using May exist in English and their translations into Hungarian

have concerns that encroachments may exist, they order full surveys.
hogy a beavatkozások esetleg fennállnak, teljes körű felméréseket rendelnek.

This we crown with the bold assumption that concave singularities may exist in the inside of some a nucleon,
Ezt mi megtetézzük azzal a merész feltételezéssel, hogy konkáv szingularitások is létezhetnek úgy egy nukleon belsejében,

thought to be massospondylus, saying more species may exist than previously thought.
a massospondylusnak vélt fosszíliákat, mondván annak az eddig feltételezettnél több faja is létezhet.

as well as any opportunities and threats that may exist in a specific business situation.
az adott üzleti helyzetben esetlegesen fennálló lehetőségeket és fenyegetéseket.

It is clear that such ties may exist without the family member of the Union citizen having resided in the same State as that citizen or having been a
Márpedig meg kell állapítani, hogy ilyen kapcsolat fennállhat anélkül is, hogy az uniós polgár családtagja az uniós polgárral azonos államban tartózkodott volna,

Certification of Seafarers Convention(STCW) of the International Maritime Organisation(IMO), without prejudice to any higher standards which may exist in the EU.
képesítéséről szóló nemzetközi egyezményével, az EU-ban esetleg létező, ezek felett álló normák megsértése nélkül.

to have a level playing field internationally, without prejudice to any higher standards which may exist in the EU.
ami azonban nem mehet az EU-ban esetleg létező, ezek felett álló normák kárára.

Whereas market failures may exist in general and aid measures may be,
Bár általában fennállhatnak piaci hiányosságok, és a támogatási intézkedéseket

be aware that a vision problem still may exist.
vegye figyelembe, hogy még mindig fennáll a látászavar.

One of the most common indications that an infertility issue may exist is the lack of a pregnancy when a couple has been practicing unprotected sex for over a year without the use of any kind of birth control method.
A leggyakoribb jelzésekkel, hogy meddőség hibát létezhetnek esetén a hiánya a terhesség egy pár van már gyakorló védőfelszereléssel sex for any kind of születési ellenőrzési módszer használata nélkül egy évben.

Irrespective of the responsibilities that may exist in some Member States
Függetlenül azon kötelezettségektől, amelyek egyes tagállamokban vagy autonóm régiókban érvényesek lehetnek, bizonyos,

For any skill area in which formal licenses or certifications may exist, assessments do not act as a substitute for such license
Az olyan készségek vonatkozásában, amelyeknél formális engedély vagy minősítés is létezhet, az Értékelések nem helyettesítik az ilyen engedélyt

in accordance with Article 307 of the EC Treaty, to eliminate all incompatibilities which may exist in the various pre-accession bilateral investment treaties they have concluded with a number of non-EU countries.
cikkével összhangban hozott azon intézkedéseiről, amelyek a különböző, a csatlakozásuk előtt nem EU-országokkal kötött kétoldalú befektetési egyezményeikben esetlegesen fellelhető összes összeférhetetlenség megszüntetését célozza.

rims are exclusively for use on vehicles which are registered in Germany and that there may exist different regulations for other countries.
némelyike csak Németországban forgalomba helyezett járműveken való használatra szolgál, és más országokban ettől eltérő szabályozás lehet érvényben.

reducing actual instances of inequality affecting people with disabilities, which may exist in their social lives
facto sújtó, szociális és különösen szakmai életükben esetlegesen fennálló egyenlőtlenségek korlátozását

the earlier marks in a series, which could give rise to confusion as to the commercial origin of the goods identified by the conflicting signs, may exist even where the comparison between the trade mark applied for
a korábbi sorozatvédjegyek közötti ezen összetéveszthetőség amely az ütköző megjelölések által jelölt áruk kereskedelmi eredetével kapcsolatban okozhat megtévesztést akkor is fennállhat, amikor, mint jelen esetben,

failure to do so such a risk of tipping or falling may exist.
rögzítés a talajhoz stb.) És ennek hiányát ilyen eldobás vagy esés veszélye fennállhat.

of rights in rem which may exist under the national law of the Member States, which is, in principle, governed by the lex rei sitae,
a tagállamok nemzeti jogában esetlegesen létező dologi jogok elvileg a lex rei sitae által szabályozott tételes listája(„numerus clausus”)

specialist capable of observing in detail the minimal differences that may exist between the designs in conflict.
aki képes részletesen megfigyelni az ütköző formatervezési minták között esetlegesen fennálló minimális eltéréseket.

Issues relating to the nature of rights in rem that may exist under the national law of Member States, and those linked to the disclosure of such rights, should also be excluded from
Továbbá, a tagállamok nemzeti jogában esetlegesen létező dologi jogok jellegével- például e jogok nyilvánosságával- kapcsolatos kérdéseket-[az öröklési ügyekre irányadó joghatóságról,