Examples of using May exist in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
However, this information is there only as an indication and a difference may exist with the exact value of our stocks.
Cependant, ces informations ne sont là qu'à titre indicatif et une différence peut subsister avec la valeur exacte de nos stocks.other arrangements on mutual legal assistance that may exist between them or in accordance with their domestic law.
dispositions des traités ou accords d'entraide judiciaire existant éventuellement entre eux, ou conformément à leur droit interne.other arrangements on mutual legal assistance that may exist between them or in accordance with their domestic law.
autres accords d'entraide judiciaire existant éventuellement entre eux, ou conformément à leur droit interne.Reports submitted by international observers can be of help in identifying any shortcomings or gaps that may exist and also contain constructive suggestions for improvement.
Les rapports rédigés par les observateurs internationaux It is also an opportunity to benefit from the unique platform Yield that may exist in your area!
C'est aussi l'opportunité de bénéficier de l'unique plateforme de Yield qui puisse exister dans votre domaine!The instant monitoring of each element allows you to quickly identify any prob- lem that may exist in part of the plant.
La surveillance instantanée de chaque élément permet de déterminer rapide- ment le problème possible qui pourrait exister sur un point de l'installation.A great wealth of information about the community or the general environment may exist, but collecting information without a focus
They may exist alongside legislation dealing with specific issues, eg equal pay for work of equal value.
Elles existent parfois parallèlement à une législation qui traite de questions spécifiques telles que l'égalité de rémunération pour un travail de valeur égale.Although a particular cut-off point may exist, the evidence does not allow for a realistic point to be established at this time.
Bien qu'il puisse exister un moment de démarcation particulier, l'information probante disponible ne permet pas de déterminer un tel moment de manière réaliste à l'heure actuelle.Subcommittees are established by the main committee, and may exist either as long as that committee
Les sous-comités sont créés par le comité principal et ils peuvent exister aussi longtempsSimilar opportunities may exist to enhance Liberia's engagement in the Initiative.
Il existe peut-être des moyens de renforcer l'engagement du Libéria dans le cadre de cette initiative.It may exist for only a fraction of a second,
Cela peut n'exister qu'une fraction de seconde seulement,Their results indicate that competition, although limited, may exist between Antarctic petrels
Legal regulations of this character may exist in the country where the works is to be constructed.
Il se peut qu'il existe des règles juridiques de ce genre dans le pays où l'installation doit être construite.The threads may exist only as human concept
The Group has gathered information indicating that a link between the Ituri and Kivus defections may exist and it will continue to look into this matter.
Le Groupe ayant reçu des informations indiquant qu'il pourrait exister un lien entre les défections dans l'Ituri et les Kivus, This guarantee card does not prejudice the national legislation that may exist in the country of purchase in the field of guarantee obligations.
Ce certificat de garantie n'affecte en rien la législation nationale éventuellement existante dans le pays d'achat en ce qui concerne l'obligation de garantie.One dark point may exist on the surface of the heating element during the first few minutes after it is turned on.
Après l'allumage, un point sombre peut persister pendant quelques minutes sur la surface de l'élément chauffant.It may exist only as a paper document,
Il peut n'exister que sous forme papier,Programmes at this level may be shorter than this in some countries where a sequence of programmes within the level may exist.
Les programmes de ce niveau 
