MUST EXIST in Slovak translation

• musí existovať
• musia existovať

Examples of using Must exist in English and their translations into Slovak

Rene Descartes justified his search for natural laws on grounds that such laws must exist because God is perfect
René Descartes zdôvodňoval svoje hľadanie„zákonov“ v prírode tak, že takéto zákony musia existovať, pretože Boh je dokonalý, a preto„koná tak konštantne

That balance of reciprocal rights and obligations is essentially intended to maintain the relationship of trust that must exist between the institutions and their officials,
Táto rovnováha má v zásade ochrániť vzťah dôvery, ktorý musí existovať medzi inštitúciami a ich úradníkmi,

On the other hand, the situation of dependence must exist, in the country from which the family member concerned comes,
Vzťah závislosti naopak musí existovať v krajine, z ktorej prišiel dotyčný rodinný príslušník,

While a number of arguments have been devised which show that some form of the bound must exist in order for the laws of thermodynamics
Aj keď doteraz bolo predstavených viacero dôkazov, že nejaká hranica musí existovať, aby zákony termodynamiky boli navzájom konzistentné,

Nash equilibrium must exist in such a game.
najmenej jedna Nashova rovnováha musí existovať.

Nash equilibrium must exist in such a game.
najmenej jedna Nashova rovnováha musí existovať.

Nash Equilibrium must exist in such a game.
najmenej jedna Nashova rovnováha musí existovať.

(31) Retaliation expresses the(cause and effect) relationship that must exist between the report and the adverse treatment suffered,
(31) Pri odvetných opatreniach je vyjadrený vzťah(príčina a následok), ktorý musí existovať medzi nahlásením a nepriaznivým zaobchádzaním,

that the need for material support must exist in the State of origin of those relatives or the State whence
nevyhnutnosť hmotnej podpory musí existovať v štáte pôvodu príbuzných po vzostupnej línii

For securing of a claim to be permitted, the prerequisites laid down in Article 391 of the CPC must exist- a probable justification of the claim, the need of securing the
Na to, aby sa povolilo zabezpečenie pohľadávky, musia existovať predpoklady stanovené v článku 391 Občianskeho súdneho poriadku- pravdepodobné opodstatnenie pohľadávky,

(31) Retaliation expresses the close(cause and effect) relationship that must exist between the report and the adverse treatment suffered,
(31) Pri odvetných opatreniach je vyjadrený vzťah(príčina a následok), ktorý musí existovať medzi nahlásením a nepriaznivým zaobchádzaním,

the usefulness of which I understand, and which must exist, are proportionate to what we are trying to achieve,
ktorých užitočnosť chápem a ktoré musia existovať, boli primerané k tomu, čo sa snažíme dosiahnuť- zjednodušiť zaťaženie,

However, if under such a will the appointment of one person as heir is subject to the condition that the appointment of the other person must exist and must be valid,
Ak však je v takomto závete ustanovenie jednej osoby za dediča podmienené tým, že ustanovenie druhej osoby za dediča musí existovať a musí byť platné, takže obe ustanovenia platia len zároveň,

binding agreements must exist under which the subordinated loan capital
likvidácie poisťovne musia existovať záväzné dohody,

found among other things that the hydrogen molecule must exist in two different forms which should appear in some given ratio to each other.
z dvoch podobných atómov, objavil okrem iného, že molekula vodíka musí existovať v dvoch rôznych formách, ktoré by sa mali objaviť v niektorých danom pomere k sebe navzájom.

Monetary Union, in both macroeconomic policies and in the link which must exist between macroeconomic policies and structural policies.
menovej únie v makroekonomických politikách, ako aj v prepojení, ktoré musí existovať medzi makroekonomickými a štrukturálnymi politikami.

binding agreements must exist under which the subordinated loan capital
likvidácie poisťovne musia existovať záväzné zmluvy,

share must exist on the Samba side prior to clicking the Export button below.
CUPS server).[print$] musí existovať na strane Samby pred kliknutím na tlačidlo Export.

Decision of 8 December 2006, no relationship in law or in fact must exist between Europol and the former member of its staff.
že„nevykonával žiadne zamestnanie v Europole“ v zmysle článku 2 bodu 4 rozhodnutia z 8. decembra 2006, nesmelo existovať medzi Europolom a jeho bývalým zamestnancom žiadne faktické alebo právne spojenie.

Class I, Division 2: One of the following three situations must exist in order for an area to be considered a Class I,
Trieda I, oddiel 2: Na to, aby sa oblasť považovala za oblasť triedy I, divízie 2, musí existovať jedna z týchto troch situácií: Prchavé horľavé kvapaliny