MUST EXIST in Polish translation

• musi istnieć
• musi istnie
• musi zaistnieć
• powinna istnieć
• muszą istnieć
• muszą obowiązywać

Examples of using Must exist in English and their translations into Polish

remember this: Mountpoint must exist.
miejsce montowania musi istnieć.

the registered mark must be similar to each other with this additional caveat that the similarity must exist under ordinary trading conditions.
zarejestrowany muszą być dosiebie podobne ztym dodatkowym zastrzeżeniem, że podobieństwo musi zaistnieć wzwykłych warunkach obrotu.

The need for material support must exist in the State of origin of that descendant
Konieczność wsparcia materialnego powinna istnieć w państwie, z którego taki zstępny pochodzi

The schema also contains formal definitions of every attribute that can or must exist in an Active Directory object.
Schemat zawiera też formalne definicje każdego atrybutu, który może lub musi istnieć w obiekcie usługi Active Directory.

The Commission considers that the highest possible standards of public service must exist across the EU.
Komisja jest zdania, że w całej UE muszą obowiązywać jak najwyższe standardy w zakresie usług użyteczności publicznej.

internal audit must exist at all levels for the control chain.
audytu wewnętrznego muszą obowiązywać na wszystkich szczeblach kontroli.

However, in order for the initiative to fulfil its role, procedures must exist which would not limit its democratic character at the outset.
Jednak, aby inicjatywa spełniła swoją rolę, muszą istnieć takie procedury, które nie ograniczałyby już na wstępie jej demokratycznego charakteru.

In order to prevent similar dangerous situations in the future, pre-prepared support plans must exist, and there must be an appropriate reaction both before
Aby przeciwdziałać takim niebezpiecznym sytuacjom w przyszłości, muszą istnieć przygotowane wcześniej plany pomocy

we need to create jobs and, to do this, the conditions must exist for investment by companies.
strony należy tworzyć miejsca pracy i aby to robić, muszą istnieć warunki do inwestycji przez przedsiębiorców.

concede that other beings must exist somewhere else besides Earth.
inne istoty muszą istnieć gdzieś poza Ziemią.

Furthermore, in computers additional devices must exist, usually called"peripherals",
Ponadto w komputerach tych istnieć muszą dodatkowo specjalne urządzenia, zwykle nazywane"urządzeniami peryferyjnymi",

Only the first file in the list must exist, and tildes will be expanded to the value of$HOME.
Istnieć musi tylko pierwszy plik z listy, a tyldy są zamieniane na wartość $HOME.

However, always must exist small percentage of these, who are unable to switch off their conscience.
Zawsze jednak istnieć musi jakiś procent tych, którzy nie są w stanie wyłączyć swego sumienia.

However, there are some qualities that must exist to form the foundation of one's nature,
Jednak istnieją pewne cechy, które muszą zaistnieć, aby tworzyć fundament własnej natury,

The situation when a man with the embodied soul is already living in Paradise means that in the etheric spaces of the universe must exist fully developed spiritual civilisations.
Gdy w Raju, żyje już człowiek z wcieloną duszą, to taka sytuacja oznacza, że w przestrzeniach eterycznych wszechświata istnieć muszą w pełni rozwinięte cywilizacje duchowe.

Only the first file in the list must exist, and tildes will be expanded to the value of$HOME.
Istnieæ musi tylko pierwszy plik z listy, a tyldy s± zamieniane na warto¶æ $HOME.

Furthermore, in computers additional devices must exist, usually called"peripherals",
Ponadto w komputerach tych istnie musz dodatkowo specjalne urzdzenia, zwykle nazywane"urzdzeniami peryferyjnymi",

that for sure at present must exist just a single God.
z całą pewnością w chwili obecnej musi już istnieć tylko jeden Bóg.

UFOs also must exist objectively and must be interstellar vehicles.
UFO rwnie musi istnie obiektywnie i by wehikuem midzygwiezdnym.

this form of accountability must exist in Europe.
w tej formie odpowiedzialność Europy musi zaistnieć.