MUTATING in Danish translation

• muterer
• muterende
• mutere
• muterede
• mutering

Examples of using Mutating in English and their translations into Danish

A deadly mutating virus had been introduced
En dødelig muterende virus var kommet til Riverdale,

And now, to avoid mutating and burning on planet px-41, We release the chosen one using the ceremonial tweezers.
Befrier vi Den Udvalgte med de ceremonielle nåle. og brænde op på PX-41… Og nu, for at undgå at mutere.

because that's the one where he's growing the monsters and mutating the animals.
ikke Lab B, for der er monstre og muterede dyr.

sketchy at best… of people mutating, their bodies swelling
mangelfulde som det bedste… om mennesker der muterer, deres kroppe svulmer op

NATO is mutating from a defensive into an offensive power
blive opløst, muterer den fra en forsvars- til en angrebspagt

the whole system is mutating from genuine self-financing into the transfer of lump sums.
Hele systemet er ved at mutere væk fra en ægte selvfinansiering til en art bloktilskud.

The virus jumped, probably from their feces to a mammal before mutating and landing on us.
Virusset hoppede, sikkert fra deres afføring til et pattedyr, før det muterede og landede på os.

You a member Enybeny community, mutating completed and all your files has been encrypted!!
Du medlem Enybeny samfund, muterer afsluttet, og alle dine filer er blevet krypteret!!

variations on old diseases caused by mutating viruses, or even the re-emergence of old diseases such as tuberculosis,
varianter af gamle sygdomme, som opstår, fordi virus muterer, eller endog gamle sygdomme, som blusser op igen,

he rose to the occasion with a variety of mutating, neon-like figures
han steg til lejligheden med en bred vifte af muterende, neon-lignende figurer

illuminate each other in an exploration of how meaning is constantly shifting and mutating in the contemporary media landscape.
overlappe eller belyse hinanden i en udforskning af, hvordan betydning konstant forskydes og muterer i samtidens medielandskab.

the last thing I wanna do, is sit on my mutating hands, while my team puts their lives on the line, trying to find me a cure!
det sidste jeg har lyst til er at sidde på mine muterende hænder, mens mit hold sætter livet på spil for at finde en kur til mig!

Because the strain is continually mutating, we would ask the Commission what it intends to do as regards prevention,
Da der er tale om en virusstamme, som ændrer sig hele tiden, vil vi gerne spørge Kommissionen,

remotely situated mutating strains of life which could have been directed into various different patterns of prehuman development.
et tusind forskellige og fjernt beliggende mutationsfrembringende livsformer, som kunne have været styret mod forskellige udviklingsmønstre på vej mod mennesker.

the body rapidly mutating, moving in this way to the level of being,
kroppen hurtigt at mutere, dermed bevæger til niveauet for at være,

he rose to the occasion with a variety of mutating, neon-like figures
han steg til lejligheden med en bred vifte af muterende, neon-lignende figurer

the body rapidly mutating, moving in this way to the level of being,
kroppen hurtigt at mutere, dermed bevæger til niveauet for at være,

the body rapidly mutating, moving in this way to the level of being,
kroppen hurtigt at mutere, dermed bevà ger til niveauet for

He's dead? Decapitated by an ill-tempered mutated sea bass?
Halshugget af en hidsig muteret havaborre? Er han død?

I saw the virus mutate five, six times a month.
Virussen muterede fem, seks gange på en måned.