Examples of using Mutating in English and their translations into Greek
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
The scientists are claiming that the virus keeps mutating and it may even become possible for it to be transmitted from humans to humans.
Οι επιστήμονες υποστηρίζουν ότι ο ιός μεταλλάσεται σταθερά και ενδεχομένως κάποια στιγμή να καταστεί δυνατή η μετάδοσή του από άνθρωπο σε άνθρωπο.begin growing and mutating abnormally.
να αρχίσει να αυξάνεται και μεταλλάσσοντας ανώμαλα.websites to detect rapidly mutating threats.
για να προσδιορίσει ταχέως μεταλλασσόμενες απειλές.namely, by mutating.
δηλαδή, με τη μετάλλαξή του.growing and mutating in various strains, inhibiting the mental well-being of many.
αναπτυσσόμενες και μεταλλασσόμενες σε διάφορες στελέχη διαβάλλοντας την πνευματική ακεραιότητα των περισσοτέρων.the pathogen has twice the odds of mutating into a more successful virus.
the first cases of the parasite mutating and developing resistance to both drugs were detected,
εντοπίστηκαν τα πρώτα κρούσματα μετάλλαξης των παρασίτων και ανάπτυξης ανθεκτικότητας στα δύο φάρμακα,the first cases of the parasite mutating and developing resistance to both drugs were detected.
εντοπίστηκαν τα πρώτα κρούσματα μετάλλαξης των παρασίτων και ανάπτυξης ανθεκτικότητας στα δύο φάρμακα.outward expression of mutating lead into gold.
φαινομενικής έκφρασης της μετάλλαξης του μόλυβδου σε χρυσό.showed"no signs of mutating to become more virulent.".
πως"δεν παρατηρήθηκαν συμπτώματα μετάλλαξης του ώστε να γίνει πιο ισχυρός.".this is only 80% effective because of the mutating strains of the influenza virus.
αυτό είναι μόνο το 80 τοις εκατό αποτελεσματικό, λόγω της μετάλλαξης στελεχών του ιού της γρίπης.Your body doesn't start mutating'cause you haven't had sex for two years.
can therefore be used to activate gene expression without mutating the genome.
μπορεί συνεπώς να χρησιμοποιηθεί για να ενεργοποιήσει την γονιδιακή έκφραση χωρίς μεταλλαγή του γονιδιώματος.These leopards we're after… you think they started mutating before the other animals?
Αυτές οι λεοπαρδάλεις που κυνηγάμε… νομίζεις ότι ξεκίνησαν να μεταλλάσσονται πριν από τα άλλα ζώα?can consequently be used to activate gene expression without mutating the genome.
μπορεί συνεπώς να χρησιμοποιηθεί για να ενεργοποιήσει την γονιδιακή έκφραση χωρίς μεταλλαγή του γονιδιώματος.How broad could this Europe become without modifying its target and without mutating the essence of its unification?
Μέχρι τίνος σημείου η Ευρώπη θα διευρύνεται χωρίς be used to activate gene expression without mutating the genome.
μπορεί συνεπώς να χρησιμοποιηθεί για να ενεργοποιήσει την γονιδιακή έκφραση χωρίς μεταλλαγή του γονιδιώματος.And these bacteria just keep mutating and keep mutating and if we use these antibiotics a little bit too heavily,
the last thing I wanna do, is sit on my mutating hands, while my team puts their lives on the line, trying to find me a cure!
το τελευταίο που θέλω να κάνω είναι να κάθομαι στα μεταλλαγμένα μου χέρια… ενώ η ομάδα μου ρισκάρει προσπαθώντας να μου βρει θεραπεία!also because HIV is adept at mutating to elude attack from our immune systems.
ο HIV δείχνει να είναι έμπειρος στην μετάλλαξη για να αποφύγει την επίθεση από το ανοσοποιητικό μας σύστημα.
