MUTATING in Hungarian translation

• mutálódik
• mutáns
• mutációval
• mutálódni
• mutálódott
• mutálódó

Examples of using Mutating in English and their translations into Hungarian

If the virus keeps mutating and you haven't heard from homeland in almost a month, how could you be sure of what you're so sure of?
Ha a vírus mutálódik, és az utolsó információi majdnem egy hónaposak hogy lehet biztos abban, amiben biztos?

ever-changing, and mutating stream of genetic information.
állandóan változó és mutálódó folyamában.

treatment- no easy task, as the causative agent of the infection is constantly changing( mutating).
kezelésére- nem könnyű feladat, hiszen a kórokozó a fertőzés folyamatosan változik( mutálódik).

Miles' unique body chemistry clashed with the Plutoneide and the Spermupermine mutating his spermatozzoa during spermatogenesis in a way that no one could have expected.
Miles teste… rosszul reagált Plutoneide-re és a Spermaerősítőre, így a spermiuma mutálódni kezdet már az ondóképződés alatt. Ráadásul oly módon, amire senki sem számított.

Mother Nature's way of improving us, randomly mutating until the gene proves useful.
a természet is folyton fejleszt minket, véletlenszerűen mutálódik, míg egy gén hasznossá válik.

Your Doctor said this thing kept mutating, and that's why you were having trouble with a vaccine.
Az orvosuk szerint folyton mutálódott, ezért bajlódtak annyit, hogy kifejlesszenek egy vakcinát.

Now gestating within two hosts, the pathogen has twice the odds of mutating into a more successful virus.
Most, hogy két gazdában fejlődik, a kórokozónak kétszeres esélye van hatásosabb vírussá mutálódni.

feeding off its host, mutating into a metal-eating bacteria,
egy fémevő baktériummá mutálódik, ami azt jelenti,

So then you were having all these different species in one mutating and forming new crazy monsters.
Mert ekkor az összes különböző faj eggyé mutálódott, és új, őrült szörnyetegek jöttek létre.

And these bacteria just keep mutating and keep mutating and if we use these antibiotics a little bit too heavily, we will always be
És a baktériumok egyre csak tovább mutálódnak. És ha túlzásba visszük az antibiotikumok használatát Akkor mindig azokat fogjuk kiválasztani,

For example, in the 1920s we had no idea that certain compounds interact to produce toxic and mutating effects on human DNA.
Hogy egy konkrét példát említsünk, az 1920-as években még fogalmunk sem volt róla, hogy bizonyos vegyületek interakcióba lépve egymással toxikus hatásúak, és mutációkat hozhatnak létre az ember DNS-ében.

constantly mutating and increasing in sophistication.
illetve folyamatosan mutálódnak és bonyolultabbá válnak.

As Element runs rampant across Earth, corrupting and mutating all that it touches, Survivors must be prepared for the unique challenges fueled from these cataclysmic events.
Az Element féktelenül elharapózott a Földön, mindent megrontva és mutálva, amihez csak hozzáért, így a túlélőknek fel kell készülniük a kataklizmikus események által táplált egyedi kihívásokra.

our lab created a genetic mouse model of Dravet Syndrome by mutating the same gene that causes the disorder in humans.
a laborunk létrehozta a Dravet-szindróma genetikai egérmodelljét azzal, hogy ugyanazt a gént mutálta, amely emberen is okozza ezt a betegséget.

escaped from our cells… evolving, mutating, they become our curse, our punishment.
melyek sejtjeinkből kiszabadulva fejlődve, átalakulva, mint rajtunk ülő átok, a mi büntetésünk.

A deadly plague has broken out and is mutating, with terrifying results; the fleets AI,
Egy halálos járvány tör ki és mutálódik, aminek félelmetes hatásai vannak,

one thousand different and remotely situated mutating strains of life which could have been directed into various different patterns of prehuman development.
egymástól távol elhelyezkedő, módosuló életfajtát tartottunk megfigyelés alatt és támogattunk, melyeket az emberi előtti fejlődés különböző mintáivá való alakulásra késztethettünk volna.

the body rapidly mutating, moving in this way to the level of being,
a test gyorsan mutálódik, így mozog a szinten,

Maybe that's why her Trouble mutated or… Spread to other people.
Lehet, hogy ezért mutálódott, illetve terjedt át másokra is a problémája.

Viruses mutate when they jump from species to species.
A vírus mutálódik mikor fajról fajra ugrik.