MY COMMENTS in Danish translation

• mine kommentarer
• mine bemærkninger
• mit indlæg
• min udtalelse
• min kommentar
• mine betragtninger

Examples of using My comments in English and their translations into Danish

I would appreciate it if the President would convey my comments to the Commission President.
Jeg vil sætte pris på, at formanden viderebringer mine bemærkninger til kommissionsformanden.

Thank you, Andrews. Now, despite my comments about"beheading" customers.
Tak, Andrews. Trods min bemærkning om at kappe hoveder.

Despite my comments about"beheading" customers, Thank you, Andrews.
Tak, Andrews. Trods min bemærkning om at kappe hoveder.

I propose to confine my comments to two areas.
Jeg vil begrænse min redegørelse til to områder.

I will therefore spare you my comments about Palestine on this occasion.
Jeg vil derfor spare Dem for mine kommentarer vedrørende Palæstina ved denne lejlighed.

Could I first of all address my comments to the Commissioner?
Jeg vil gerne starte med mine bemærkninger til kommissæren?

My comments refer to the original numbering of these amendments.
Mine kommentater vedrører den oprindelige nummerering af disse ændringsforslag.

I shall now make my comments.
Jeg vil nu fremkomme med mine bemærkninger.

You're going to hear my comments about the government.
Som I har hørt, så skal jeg kommentere forretningsministeriet.

My comments will focus principally on Mr Tillich's report
Mine kommentarer drejer sig først og fremmest om hr. Tillich' betænkning

That completes my comments on the two reports which I am presenting to Parliament here today.
Så vidt mine bemærkninger til de to betænkninger, som jeg skal forelægge her i Parlamentet i dag.

Those who without permission took my comments, and- here I growled like a bear- it moved from the place?
De, der uden tilladelse tog mine kommentarer, og- her er jeg knurrede som en bjørn- det flyttede fra stedet?

I should like to begin my comments with a question to Commissioner Rehn
Jeg vil gerne indlede mit indlæg med at stille et spørgsmål til kommissær Rehn

Mr President, I want to address my comments to Mr Van Rompuy as one chairman to another.
EN Hr. formand! Jeg vil rette mine bemærkninger til hr. Van Rompuy fra den ene formand til den anden.

I have therefore restricted my comments today to those areas for which the Commission has competence.
Jeg har derfor begrænset mine kommentarer her i dag til de områder, hvor Kommissionen har kompetence.

Bjerregaard, Commission.-(DA) Let me add here that in my comments on subsidiarity there was no suggestion of any kind that people did not need to comply with environmental legislation.
Bjerregaard, Kommissionen.- Lad mig hertil føje, at der i mine betragtninger om subsidiaritet på ingen måde lå en antydning af, at man ikke behøvede at overholde miljølovgivningen.

I shall focus my comments on two important aspects of the Commission's proposals,
Jeg vil målrette mit indlæg imod to vigtige aspekter af Kommissionens forslag,

I enjoy it… on Ben 10 critical impact My Friends Profile My Comments Friends Welcome to the play action games.
Jeg nyder det… på Ben 10 kritiske virkning Mine venner Profil Mine kommentarer Venner Velkommen til spil actionspil.

However, the concept of the Mediterranean diet goes further than that, and in this respect my comments complement his.
Men begrebet middelhavskost går længere end som så, og i denne henseende supplerer mine bemærkninger hans.

On behalf of the ECR Group.- Madam President, whilst I rise under the umbrella of the ECR Group, my comments are entirely based upon my personal convictions.
Fru formand! Jeg tager ordet under ECR-Gruppens paraply, men mine betragtninger er udelukkende baseret på min egen personlige overbevisning.