Examples of using Mes commentaires in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
de façon à ce que vous puissiez juger mes commentaires dans le contexte de mes qualifications pour parler de ce sujet.
Étant donné que la collecte d'échantillons tels que ceux décrits ci-dessus forme une partie si importante d'une enquête environnementale, je centrerai mes commentaires concernant la continuité sur cette forme de preuve réelle.
As the collection of samples such as those mentioned above is such an integral part of an environmental investigation I will focus my comments regarding continuity to that form of real evidence.J'espère que vous transmettrez mes commentaires à votre personnel et que cela leur montrera que leurs efforts sont très appréciés
I hope you can pass on my comments to your staff and show them that their manner does not go unappreciatedJe ferai porter mes commentaires sur la recherche de fonctions stables de demande de monnaie à long terme,
In my discussion I will focus on her search for stable long-run money-demand functions, since that isMme Shalev(Israël)(parle en anglais): Je voudrais souligner que mes commentaires sont sans préjudice de notre position de principe qui est très claire, à savoir que la convocation de cette session extraordinaire d'urgence est en violation
Ms. Shalev(Israel): I would like to stress that my comments are without prejudice to our clear position of principle that the convening of this emergency special session violates the fundamental conditions of the"Uniting for Peace" procedureI have had a great deal of pleasure in preparing my comments for today's session.en 1989(Banque de France, 1990), et mes commentaires avaient été accueillis de manière quelque peu hostile, puisque mon intervention avait été faite en pleine heure de gloire du Rapport Delors!
where my comments were received with some hostility, since they coincided with the Delors report's hour of glory!Au lieu de concentrer mes commentaires sur les aspects strictement économétriques de l'étude- par exemple, la question de savoir s'il
Rather than focusing my discussion on narrow, econometric issues-such as whether it makes sense to treat the output gapEnfin, je vous renvoie aux pages 19 et 20 pour lire mes commentaires sur la conséquence qu'a eu l'arrivée d'un grand nombre de nouveaux procureurs dans la même AF sur le temps consacré à l'examen suivant la mise en accusation; cette conséquence a
Finally, I refer you to my comments at pages 19 and 20 concerning the impact I assess the intake of a great number of new prosecutors in the same FY has had on time taken post-charge review,Finalement, je tiens à renforcer à tous les députés de l'Assemblée législative mes commentaires provenant de ma décision précédente dans Graham
Finally, I want to reinforce to all members of the legislature my comments 15 from Tu vois, il a commenté mon commentaire sur yelp.
See, he Pourquoi mon commentaire n'apparaît pas ou plus?
Why is my comment does not appear or does not appear any more?Voir plus loin mon commentaire sur l'utilité d'avoir un« back-up plan».
See later my comment about having a"back-up plan.Je pense que mon commentaire était plutôt parfait.
I think my feedback was, like, pretty spot-on.Voilà mon commentaire. Ta gueule.
Here's my comment--bite me.Mon commentaire peut-il être utile aux autres membres de la communauté?
Could my comment be useful to other members of the community?Puis-je inclure des liens dans mon commentaire?
Can I include links in my comment?Ce serait mon commentaire.
That would be my comment.C'est mon commentaire.
That's my commentary.Article 20, paragraphe 1: Dans mon commentaire sur l'article 3, il convient de se référer à l'article 20 relatif au mémoire en demande.
Article 20(1): In my comment on article 3 reference should be made to article 20 on the statement of claim.
