MY IMPRESSION in Danish translation

• mit indtryk
• min parodi
• min opfattelse
• min oplevelse
• min imitation
• min efterligning
• jeg tror
• min fornemmelse

Examples of using My impression in English and their translations into Danish

Yeah, that's my impression, too.
Det er også mit indtryk.

Yeah, that was my impression.
Ja, det var mit indtryk.

That would have been my impression.
Det var mit indtryk.

My impression is that you confirm this standpoint.
Jeg opfatter det således, at De bekræfter dette standpunkt.

My impression is that European voters are looking to the left for protection against the forces of money and uncontrolled market trends.
Min opfattelse er, at europæiske vælgere hos venstrefløjen søger tryghed mod pengemagt og ustyrede markeder.

My impression was, they were more interested in using an association with the National Center to clean up their public image.
GENERALDIREKTØR Min opfattelse var, at de var mere interesserede i at bruge et samarbejde med det Nationale Center for at rense deres offentlige image.

It is quite the opposite to my impression of Canada- people are so outgoing,
Det står i stor kontrast til min oplevelse af Canada- folk er utroligt snaksagelige,

My impression has been that if we have not become more recognized at European level,
Det har været min fornemmelse, at når vi ikke er slået bedre igennem på europæisk plan,

During my visit to a number of applicant countries my impression of the environmental issue was confirmed.
Under mit besøg i en række ansøgerlande fik også jeg bekræftet min opfattelse på dette miljøområde.

Except it is my impression that Sweets is the only person in the world that Booth,
Dog er det mit indtryk, at Sweets er den eneste person i verden som Booth,

My impression, after spending the whole day listening, is that there is a lot of common ground there.
Efter at have været til stede på mødet hele dagen er det mit indtryk, at der er enighed om mange punkter.

that last speech confirms my impression that for many Members the elections are extremely close.
dette sidste indlæg bekræfter mig i min fornemmelse af, at valgene for mange parlamentsmedlemmer er meget nær.

My impression is that, now that their elite have abandoned the communist ideals
Det er min opfattelse, at de afrikanske folk, efter at deres ledende personligheder havde opgivet de kommunistiske utopier,

It is my impression that my time as a blue-collar worker has affected me positively towards an effective,
Det er min oplevelse, at min tid som timelønnet håndværker har påvirket mig positivt i retning af effektiv

It's my impression that we have come a long way in creating good relationships to academic staff
Og min oplevelse er, at vi er nået rigtig langt i arbejdet med at skabe relationer til fagmiljøerne,

When I was in Haiti, my impression was that we have actually done quite well- in terms both of the civil protection teams from individual countries and in our own work.
Da jeg var i Haiti, var det mit indtryk, at vi faktisk har klaret det godt, både når det gælder civilbeskyttelsesholdene fra de enkelte lande og vores eget arbejde.

it is my impression that the Commissioner has not yet availed himself of the opportunity to personally acquaint himself with the matter
er det mit indtryk, at kommissæren endnu ikke har haft lejlighed til personligt at sætte sig ind i sagen

it's my impression that some hotels deliberately give you the least attractive rooms.
så er det mit indtryk at mange hoteller med vilje giver dig deres dårligste rum.

As for the specific questions Mr Dupuis put to me, my impression is that, after having accompanied various troikas to the countries you mentioned,
Med hensyn til de konkrete spørgsmål, som hr. Dupuis stillede mig, er det mit indtryk efter at have ledsaget flere trojkaer under deres besøg i de af Dem omtalte lande,

My impression is that, at the moment, this House is very much divided,
Det er min fornemmelse, at Parlamentet for øjeblikket har vidt forskellige holdninger,