MON IMPRESSION in English translation

• my impression
• my print
• my sense
• my feeling
• my guess

Examples of using Mon impression in French and their translations into English

Je voudrais simplement confirmer mon impression que nous allons nous réunir pendant seulement deux semaines au lieu de deux semaines
I simply wish to confirm my impression that we are going to meet for only two weeks instead of two weeks and one day,

je n'utilise généraelement pas beaucoup de presets mais mon impression est que les presets
I am usually not using many presets but my feeling is that the Through The Woods presets

Je ne vais pas faire un énième comparatif(google est là pour ça), mais plutôt donner mon impression par rapport à la tablette de Samsung, la Galaxy Tab sous Android 2.2.
I won't write another device comparison(google is there for that!), but write about my feeling between the PlayBook and The Samsung Galaxy Tab Android 2.2.

Mon impression est que le tout urbain ne nous apparaît comme une rupture que parce que notre vision retarde,
My impression is that total urbanization appears to us as a rupture because our gaze is stuck in the past

Nous, Québécois, sommes les bâtisseurs de ce pays, mais mon impression est que nous avons atteint un certain degré de satisfaction
We, Quebeckers, are the builders of this country, yet my impression is that we have reached a degree of satisfaction

has not arrived yet Help, mon art est arrivé endommagé je ne suis pas heureux avec mon impression, Je voudrais envoyé mon….
not arrived yet Help, my art arrived damaged I am not happy with my print, I would like to sent my….

De manière générale, mon impression de la table ronde est que les dirigeants ont exprimé leur enthousiasme
At a general level, my sense of the round table is that the leaders expressed both enthusiasm

peut-être que je me trompe, mais mon impression sur le moment est qu'il y a peut-être,
but my feeling at the moment is,

Je voudrais partager mes impressions sur ce logiciel.
I want to share my impression of using this software.

Mes impressions de ce premier contact avec le Service correctionnel me laissèrent perplexe.
My impressions of this first contact with Correctional Service of Canada were perplexing.

Pourquoi existe-t-il des filigranes sur mes impressions?
Why are there watermarks on my print outs?

Évidement mes impression sont hautement subjectives.
Of course, my feelings are highly subjectives.

Je vais laissez mes impressions sur votre bureau.
I will leave my prints on your desk.

Mes impressions?
My feedback?

Je n'utilise que des cartons notés Conservation pour toutes mes impressions.
I only use Conservation Grade Mat boards to mount my prints.

J'utilise uniquement des cartons rigides notés Conservation pour toutes mes impressions.
I only use Conservation Grade Backing Boards to mount my prints.

voici mes impressions.
here is my feedback.

Elle n'a vendu que trois de mes impressions.
She only sold three of my prints.

Donc mes commentaires Unreal sont plus comme mes impressions et mes pensées, contenant souvent des spoilers.
So my Unreal reviews are more like my impressions and thoughts, often containing spoilers.

J'ai décidé de rassembler tous les faits importants, mes impressions, mes conclusions dans ce rapport
I have decided to bundle all the important facts, my impressions and conclusions into this report