NAIVE TO THINK in Danish translation

• naivt at tro
• naiv at tro

Examples of using Naive to think in English and their translations into Danish

It's naive to think that all people want to perform one activity in one space
Det er naivt at tro, at alle mennesker vil udføre en bestemt aktivitet på ét sted,

You're naive to think they won't.
Du er naiv, hvis du tror, de ikke gør det.

You never… It's naive to think you will find something.
Det er naivt, at tro, at man nogensinde finder noget.

It's wildly naive to think little Denmark can make a difference.
Det er himmelråbende naivt at tro, at lille Danmark kan gøre det.

I was naive to think that I can change the world.
Jeg var naiv nok til at tro jeg kunne forandre verden.

These kinds of manufacturing challenges? Isn't it naive to think you can solve?
Er det ikke naivt at tro, at du kan løse den slags fabrikationsudfordringer?

That there would be no opposition I was naive to think to a united Estonia.
Det var naivt at tro, at der ikke ville være modstand.

It would be naive to think that this free search tool was created without a hidden agenda.
Det ville være naivt at tro, at dette gratis program blev udviklet uden skjulte motiver.

You're not gonna revert to old habits. Given your history, it would be naive to think.
Med din historik er det naivt at tro, du ikke falder tilbage i gamle vaner.

That you're not going to revert to old habits. Given your history, it would be naive to think.
Med din historik er det naivt at tro, du ikke falder tilbage i gamle vaner.

However, it would be naive to think that this proposal can worsen still further the already deteriorated European Community preference.
Men det ville være naivt at tro, at det aktuelle forslag kan betyde en yderligere forringelse af den i forvejen forringede europæiske fællesskabspræference.

You are young and naive to think that the world is willing to follow you out of sympathy with your Utopian dreams.
At verden er villig til at følge dig ud af sympati med dine utopiske drømme. Du er ung og naiv, når du tror.

You are young and naive to think.
Du er ung og naiv, når du tror.

It would be naive to think that we can maintain
Det ville være naivt at tro, at vi kan fastholde

It is naive to think that the EU Member States can build a wall around them to protect us from external economic threats.
Det er naivt at tro, at EU's medlemsstater kan bygge en mur omkring sig og dermed beskytte sig mod økonomiske trusler udefra.

All organisational members do not have equal choice and it is naive to think that everyone can openly discuss problems,
Alle organisatoriske medlemmer ikke har lige valg, og det er naivt at tro, at alle åbent kan diskutere problemer,

In light of this situation, it would be naive to think that free and transparent elections will take place in Russia on 2 December.
I lyset af denne konstatering ville det da være naivt at tro, at der den 2. december vil blive holdt et frit og gennemsigtigt valg i Rusland.

There are people in this world who deal only in extremes. It's naive to think that anything less than extreme measures will stop it!
Der er folk, som altid går til ekstremer og det er naivt at tro, de kan stoppes med andet!

I didn't ask at first, but also, I don't wanna be naive to think that you couldn't have a kid because you could.
Men jeg er heller ikke så naiv at tro, at du umuligt kan have et barn.

That you couldn't have a kid because you could. I didn't ask at first, but also, I don't wanna be naive to think.
Men jeg er heller ikke så naiv at tro, at du umuligt kan have et barn.