NAIVE TO THINK in Romanian translation

• naiv să cred
• o naivitate să crezi
• naiv să crezi
• naiv să credem
• naivă să cred
• naivi să credem

Examples of using Naive to think in English and their translations into Romanian

We are not so naive to think they won't kill some of us.
Nu suntem atât de naivi, să credem că n-o să-i omoare pe unii dintre noi.

Don't tell me you're so naive to think that I would let you alone reap the benefits of my intel from Arika.
Nu-mi spune că eşti aşa naivă să crezi că te-aş lăsa să profiţi singură de avantajele informaţiilor mele de la Arika.

He would be naive to think that by hiding the laptop, he would done away with the book.
Ar fi fost naiv să creadă că prin ascunderea laptop-ului ar fi împiedicat apariţia cărţii.

Factory is a known and visited location- one of the great benefits of cohabitation- but it's naive to think that it boosts our image.
Fabrica e o adresă cunoscută și vizitată- unul dintre marile beneficii ale coabitării-, dar e o naivitate să credem că ea ne coafează imaginea.

Maybe I was naive to think that you could turn a corner
Poate am fost naivă, crezând că vei dispărea

I'm not so naive to think things would be normal with you coming back.
Eu nu sunt atât de naiv să cred lucrurile ar fi normal cu te întorci.

Is it naive to think that people could ever lay down their swords, and left
Este naiv să te gândești că oamenii ar putea să-și pună jos săbiile,

Is it naive to think that people could ever lay down their swords, and left
Este naiv să te gândești că oamenii ar putea să-și pună jos săbiile,

Amy was naive to think that girl was her friend.
Amy a fost naivă crezând că fata aia era prietena ei.

Naive to think that will be enough to pour concrete into the formwork,
Naiv să cred că va fi suficient pentru a turna betonul în cofraj,

It is nonsensical and naive to think that, if the EU were to implement a transaction tax without the support of all key global players, we would not
Este lipsit de sens şi naiv să credem că UE poate implementa o taxă pe tranzacţiile financiare fără să aibă sprijinul tuturor actorilor cheie la nivel mondial

it's really naive to think that the Easter Bunny put all the resources on the continents.
este chiar naiv să credem faptul că toate resursele se află pe uscat.

I was naive, to think that I could change the world.
Am fost naiv. Să cred că pot să schimb lumea.

We were naive to think we could change anything.
Era prostesc să credem că putem schimba totul.

It would be naive to think he will give up now.
Dar dacă crezi că el va renunţa, eşti foarte naiv.

Bart, it's naive to think you can change a person.
Bart, este naiv sa credem puteti schimba o persoana.

You were naive to think he wouldn't show it to me.
Ai fost foarte naiv când ai crezut că n-o să mi-o arate.

I guess I was naive to think that one girl's night could make them friends?
Cred c? am fost naiv s? cred in acea noapte o fat?

I guess you're not so naive to think that you have won yourself an institution?
Doar nu eşti atât de naiv încât să crezi că ai învins singur o instituţie?

I'm sorry, but it's kind of naive to think that a dinner is gonna fix everything.
Scuze, dar e cam naiv să crezi că o cină ar putea să remedieze totul.