NAIVE TO THINK in Slovak translation

• naivné si myslieť

Examples of using Naive to think in English and their translations into Slovak

It's naive to think that we know everything we're going to want out of life when we're 15,
Je naivné si myslieť, že vieme všetko, čo chceme zo života, keď nám bude 15, takže možno nie je divu, že niektoré ženy len zistia,

Naive to think that will be enough to pour concrete into the formwork,
Naivné si myslieť, že bude stačiť naliať betón do debnenia,

It would be naive to think that violence doesn't happen to people with disability
Bolo by naivné si myslieť, že násilie sa nedeje na ľuďoch s postihnutím

it may be naive to think that it can't come crashing down again.
ale bolo by naivné si myslieť, že nemôže opäť prísť k zrúteniu.".

It would be naive to think that high performance athletes can enjoy their best preparation when there is financial pressure on coaching,
V systéme jednoducho nie je dosť peňazí. Bolo by naivné myslieť si, že vysokovýkonní športovci sa môžu tešiť na svoju najlepšiu prípravu, keď sú pod finančným tlakom na koučovanie, programy, súťaže

It would be naive to think that high performance athletes can enjoy their best preparation when there is financial pressure on coaching,
V systéme jednoducho nie je dosť peňazí. Bolo by naivné myslieť si, že vysokovýkonní športovci sa môžu tešiť na svoju najlepšiu prípravu, keď sú pod finančným tlakom na koučovanie, programy, súťaže

I was even so naive to think(hope) that I would lose some weight in Bali.
zeleniny… dokonca som bola taká naivná, že som si myslela(dúfala), že na Bali trochu schudnem do plaviek.

We were naive to think.
Bolo naivné myslieť si.

Am I naive to think.
Bolo by naivné myslieť.

It is naive to think otherwise.
Je naivné myslieť si niečo iné.

Maybe it is naive to think that.
Bolo by zrejme naivné si myslieť, že.

It would be naive to think it.
Bolo by naivné myslieť si to.

It would be naive to think so.
Bolo by naivné myslieť si to.

But is it naive to think so?
Alebo je naivné si to myslieť?

I was naive to think this could work.
Bolo naivné myslieť si, že by to mohlo fungovať.

You're naive to think they won't.
Ste naivná, ak si myslíte, že nie.

It is naive to think we can win.
Určite by bolo naivné myslieť si, že zvíťazíme.

It would be naive to think that you are.
Bolo by naivné myslieť si, že sme.

It's naive to think you will find something.
Je naivné myslieť si, že sa niečo nájde.

It is naive to think they should leave.
Je naivné si myslieť, že pôjdu preč.