HARD TO THINK in Danish translation

• svært at tænke
• svært at tro
• hårdt at tænke
• meget at tænke

Examples of using Hard to think in English and their translations into Danish

Tell me, when you are in love, is it well, is it hard to think of anybody but one person?
Sig mig, når man er forelsket… Er det så svært at tænke på andre?

It will be hard to think they could be bettered. I'm sure when we see Cousin Violet's roses.
Jeg er sikker på når vi ser fætter Violet s roser, vil det være svært at tænke de kunne være fiaskoerne.

then it's hard to think of anything better than their own example.
så er det svært at tænke på noget bedre end deres eget eksempel.

it will be hard to think they could be bettered.
vil det være svært at tænke de kunne være fiaskoerne.

It would be very hard to think"I am over there"… And"Can I go meet me?
Det ville være meget svært forestille sig"Jeg er derovre"… og"Kan jeg møde mig?

We have been working hard to think through some of the practical details of how we can make the European External Action Service a real success.
Vi har arbejdet hårdt på at tænke nogle af de praktiske detaljer igennem i forhold til, hvordan vi kan sikre, at EU-udenrigstjenesten bliver en virkelig succes.

It would be hard to think of a nicer more comfortable hotel in all Barcelona.
Det ville være svært at tanke om et bedre mere komfortabelt hotel i Barcelona.

And that they are really working hard to think digitalisation and optimisation into their work and processes.
Og at de virkelig arbejder ihærdigt med at tænke digitalisering og optimering ind i deres arbejde og projekter.

stress after the diagnosis can make it hard to think of everything you want to ask the doctor.
stress efter diagnosen kan gøre det svært at tænke på alt, hvad du vil spørge lægen.

you know, Not that hard to think that Billy Charley was possibly there.
Så er det Ikke svært at tro, at Billy Charley var der. og en butiksassistent blev dræbt undervejs…

it's not that much of a stretch Not that hard to think that Billy Charley was possibly there.
en butiksassistent blev dræbt undervejs… Så det er ikke så svært at tænke, at når Jim Bob Howard sagde.

I had to quit trying so hard to think outside of the box and get back into it.
skulle jeg holde op med at prøve så meget at tænke uden for kassen og gå tilbage i den.

It's harder to think with your mind when you're tired.
Det er svært at tænke, når hovedet er træt.

No, because it would be much harder to think we are not able… to change the life of these people.
Nej, det ville være meget hårdere at tænke, at vi ikke kan ændre de menneskers liv.

Is it hard to think?
Er det svært at tænke?

Yeah, it's hard to think about.
Ja, det er hårdt at tænke på.

I know it's hard to think about.
Jeg ved det er hårdt at tænke på.

In between I work too hard to think about it.
I mellemtiden arbejder jeg for hårdt til at tænke over det.

But now it's hard to think about anything else.
Men nu er det svært at tænke på noget andet.

Why's it so bloody hard to think? My son?
Min søn. Hvorfor er det så svært at tænke?