Examples of using Naqahdah in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Can't we supervise how the naqahdah is used?
Kan vi ikke føre tilsyn med brugen af naqahdah?You were hoping for a chain reaction with the naqahdah in the soil.
Du håbede på en kædereaktion med naqahdah'en i jordbunden.What about the naqahdah?
Hvad med naqahdah'en?Did you get the naqahdah?
Fik du naqahdahen?The drugs must have prevented me from sensing the naqahdah.
Stofferne må have forhindret mig i at mærke naquadahen.I would like to think we would have won without the naqahdah.
Jeg tror, vi kunne vinde uden naquadah-generatoren.It will require the resources of the entire SGC to focus on the retrieval of raw naqahdah.
I can help you mine the naqahdah and we can fight the Goa'uld,
Vi kan udvinde naquadah og bekæmpe goa'ulderne,An otherwise ordinary Mk 12- A warhead,. has been enriched by the alien material naqahdah.
Et normalt ordinært Mark 12-A sprænghoved er blevet beriget med det fremmede materiale naquadah.we believe that those deposits were originally made up of ordinary naqahdah.
vi mener, at de aflejringer oprindeligt bestod af almindelig naquadah.We found a reference to a process the Goa'uld discovered which let them convert raw naqahdah into naquadria while it's still in the ground.
Vi fandt en henvisning til en proces, som Goa'uld opdagede, der tillod dem at omdanne rå naquadah til naquadria, mens det stadig var i jorden.Are you saying that right now there are deposits of naqahdah on your planet being transformed into naquadria? Yes?
Siger du, at der i dette øjeblik findes aflejringer af naquadah på jeres planet, der omdannes til naquadria?The resulting explosion released the subatomic particles which catalysed the conversion of the first vein of naqahdah.
Den efterfølgende eksplosion udløste subatomare partikler, der katalyserede omdannelsen af den første åre af naquadah.Another 10,000 years and it would have decayed back into naqahdah- if you hadn't mined it first.
Om 10.000 år ville det være blevet omdannet til naquadah igen, hvis l ikke havde boret.now that we may have found a significant deposit of naqahdah.
især nu. Vi mener at have fundet en betydelig aflejring af naquadah.So the Unas are gonna mine this deposit and turn all the naqahdah over to us?
Okay, lad mig forstå det her ret, Unas'erne udgraver aflejringerne og giver os al naquadah?The planet is used for the construction of Ha'tak vessels and the purification of naqahdah to build them.
Planeten bruges til bygning af Ha'tak-fartøjer og raffinering af naquadah til at bygge dem.If we do this right we will have access to all the naqahdah. and the sarcophagus.
Hvis vi gør det ordentligt, får vi adgang til al naquadahen og sarkofagen.What's naqahdah?
Hvad er naqahdah?The zat guns. Magic. Naqahdah.
Zat-pistolerne. Naqahdah. Magi.
