Examples of using Naqahdah in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Yes. Um… I went after the naqahdah.
Which explains the naqahdah that lets you use their technology.
To wyjaśnia obecność naquadah w twojej krwi, dzięki czemu możesz posługiwać się ich technologią.He's a slave in one of Sokar's naqahdah mines.
Jest niewolnikiem w jednej z kopalń naquadah Sokara.I have been going over your research into naqahdah reactors.
Sprawdzałem pani badania nad reaktorami naquadah.The naqahdah from P3S-452 has been successfully incorporated into the device.
Naquadah z P3S-452 zostało włączone w skład urządzenia.You send naqahdah through the Stargate because the Goa'uld did that?
Wysyłacie naquadah, bo tamten Goa'uid to robił?I would like to think we would have won without the naqahdah.
Chciałbym myśleć, że wygralibyśmy bez generatora naquadah.Raw naqahdah is highly valued by the Goa'uld.
Czysty minerał jest bardzo ceniony przez Goa'uldów.Bates was attacked near the naqahdah generator that powers this tower.
Sierżant Bates został zaatakowany blisko generatora naquadah zasilajacego tę wieżę.Major Carter, please allow Merrin to present you with this naqahdah reactor.
Major Carter, proszę pozwolić Merrin zaprezentować ci ten reaktor naquadah.Kalan, I thought we were bringing back one of your naqahdah reactors.
Kalanie, miałem wrażenie, że mamy przynieść jeden z waszych reaktorów naquadah.Our naqahdah reactor almost went critical. I discovered it just in time.
Reaktor naquadah prawie uległ przeciążeniu. W ostatniej chwili to odkryłam.It did. At least with the naqahdah deposit near the surface.
Tak było, przynajmniej w przypadku złóż naquadah pod powierzchnią planety.I have scanned for naqahdah traces to determine the location of the Stargate.
Szukałam śladów naquadah za pomocą sensorów statku, aby określić położenie Gwiezdnych Wrót.Teal'c, you said naqahdah wasn't native to our solar system.
Teal'c, powiedziałeś, że naquadah nie występuje w Układzie Słonecznym.It seemed like a power fluctuation in the cycle output of the naqahdah reactor.
Wygląda na fluktuację mocy na wyjściu reaktora naquadah.I will need a naqahdah generator, and I will have to build.
Będzie nam potrzebny generator naquadah i muszę zbudować.Baal abandoned that planet six months ago when the naqahdah mines went dry.
Baal opuścił tę planetę 6 miesięcy temu, kiedy kopalnie naquadah się wyczerpały.I improvised, since we're only using a microscopic amount of naqahdah.
Musiałam improwizować. Widzisz tylko zastosowanie mikroskopijnych ilości naquadah.You were hoping for a chain reaction with the naqahdah in the soil.
Miał pan nadzieję na reakcję łańcuchową z naquadah w glebie.
