Examples of using Naqahdah in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
D'you know how many naqahdah reactors a single bar like that could power?
Va dati seama cati reactori cu naquadah ar putea alimenta una din asta?Baal abandoned that planet six months ago when the naqahdah mines went dry.
Ba'al a abandonat planeta acum 6 luni când s-au epuizat minele de naqahdah.He's a slave in one of Sokar's naqahdah mines.
E sclav in una din minele cu naqahdah a lui Sokar.Can't we supervise how the naqahdah is used?
Poti sa supraveghezi cum e folosit naquadah-ul?Your new assignment is to supervise Russia's naqahdah generator programme.
Noua ta munca este sa surpaveghezi programul rusesc al generatorului de naquadah.I have been going over your research into naqahdah reactors.
M-am uitat peste cercetarile tale in domeniul reactoarelor cu naqahdah.General Bauer's testing his new naqahdah bomb.
Generalul Bauer testeaza noua lui bomba cu naqahdah.Naqahdah- enhanced megatons.
Megatone amplificate de naqahdah.That does not look like a naqahdah reactor core.
Asta nu prea seamana I would guess it creates a modulated dampening field round the naqahdah cell.
Presupun ca se creaza un camp de protectie in jurul celulei cu naquadah.I can't sense any naqahdah.
Nu simt nici o urma de naqahdah.I'm getting ready to analyse the decay rate of naqahdah within the reactor.
Vreau sa fac o analiza detaliata, a naquadah-ului din reactor.How do you make a naqahdah bomb?
Cum se face o bomba cu naquadah?Testing for naqahdah level.
Fac teste pentru a afla nivelul de naqahdah.But it's not only keyed to the presence of naqahdah in the blood, but also specific Goa'uld DNA.
Din păcate nu are nevoie numai de naqahdah în sânge ci şi de ADN Goa'uid.I can help you mine the naqahdah and we can fight the Goa'uld,
Te pot ajuta să extragi naqahdah si ne putem lupta cu Goa'uld-ul,If someone can show me another way to acquire naqahdah, I'm listening.
Daca cineva imi poate prezenta o alta metoda de a obtine naquadah, sau poate construi un crucisator fara el, sunt al vostru.Naqahdah generators are valuable to us. We won't let one out of our sight.
Generatorul naquadah este foarte valoros pentru noi si nu vrem sa lasam unul nesupravegheat.He will use either our self-destruct mechanism or a naqahdah generator designed to overload.
O să folosească fie mecanismul nostru de auto-distrugere fie un generator naqahdah programat să se supra-încarce.We have to reconnect the naqahdah generator in order to bypass the diverter and supply power directly to the engines.
Trebuie sa reconectam generatorul naquadah aici ca sa trecem peste distribuitor si sa alimentam direct motoarele.
