Examples of using Naqahdah in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
There's no naqahdah in their blood.
Няма накуадах в кръвта им.The naquadria is a derivative of naqahdah, which is the very basis of their technology.
Накуадрията е производна на накуадата, която е в основата на техните технологии.Naqahdah does not occur naturally.
Накуудата обикновено не се среща в този вид.Which explains the naqahdah that lets you use their technology.
Което обяснява накуадата, позволяваща ти използването на технологиите им.And the naqahdah?
А накуадата?You send naqahdah through the Stargate because the Goa'uld did that.
Изпращате накуадан през Старгейт, защото Гоаулдите са го правили.Carter picked up some naqahdah, Teal'c made some new friends, as usual.
Картър събра малко накуадан, Тиилк си създаде няколко нови приятели както винаги.The naqahdah in the gate will magnify the explosion.
Накуадата във вратата ще увеличи експлозията.I would like to think we would have won without the naqahdah.
Искам да мисля, че бихме спечелили без накуадата.It was a device, housing an unstable radioactive variation of naqahdah.
Беше устройство, съдържащо нестабилна радиоактивна разновидност на накуадах.Teal'c, you said naqahdah wasn't native to our solar system.
Тийл'к, ти каза, че накуудата нормално не се среща в нашата система.less stable isotope than naqahdah.
по-нестабилен изотоп от накуудата.It is naqahdah.
Това е накуадан.I'm getting ready to analyse the decay rate of naqahdah within the reactor.
Приготвям се за анализ на скоростта на полуразпад на накуудата в реактора.Did you get the naqahdah?
Взе ли накуудата?I know it does now, but we believe that those deposits were originally made up of ordinary naqahdah.
Сега съществува, но вярваме, че залежите й са образувани от обикновена накууда.We have to reconnect the naqahdah generator in order to bypass the diverter
But my diagnostic analysis of its systems showed greatly improved efficiency when supplemented by the naqahdah generator.
Но диагностиката на системите показа подобрена ефективност откакто беше допълнен с накуада генераторът.setting up the naqahdah reactor as we speak.
в момента настройват накууда реактора.But it's not only keyed to the presence of naqahdah in the blood, but also specific Goa'uld DNA.
Но ключът не е само в наличието на накуада в кръвта, но също и специфично Гоа'улдско ДНК.
