NEED TO PUSH in Danish translation

• skal skubbe
• må skubbe
• nødt til at skubbe
• skal presse
• bliver nødt til at presse
• skal trykke
• grund til at skubbe
• må presse

Examples of using Need to push in English and their translations into Danish

To perform the installation in the first place need to push all the furniture and appliances from the wall when being overhauled apartment, then remove all debris.
For at udføre installationen i første omgang nødt til at skubbe alle møbler og apparater fra væggen, når de gennemses lejlighed, derefter fjerne alle rester.

For the next step you need to push the walker forward,
For det næste skridt du skal skubbe rollator frem,

There is no need to push any of the two from the podium, they both have deserved to stay there.
Der er ingen grund til at skubbe hinanden ned fra podiet, for de har begge deres berettigelse der.

We need to push with the jaws in the same direction that we will be ID gripping the part.
Vi skal skubbe med kæber i den samme retning, at vi vil være ID gribende del.

However, we have now taken an important step forwards and we need to push on even further.
Imidlertid har vi nu taget et vigtigt skridt fremad, og vi skal skubbe yderligere på.

which can range from video games to slot machines where you need to push a variety of buttons to win.
for at starte spillet, som kan variere fra videospil til spilleautomater, hvor du skal skubbe en række knapper til at vinde.

Another attack today is all we need to push this thing right over the edge.
Yderligere et angreb i dag er alt vi behøver for at skubbe det her ud over kanten.

We need to push for deeper involvement of national and transnational parliamentary assemblies in the works of the UN system,
Vi må stræbe efter, at nationale og tværnationale parlamentariske forsamlinger i højere grad inddrages i FN-systemets arbejde,

I need to push you over here. Okay, well, you got to… We will get you served.
Jeg er nødt til at skubbe dig derover, og så kommer vi ud med maden.

You may need to push the button a few times to see the Wii menu on the TV.
Det kan være nødvendigt at trykke på knappen et par gange for at se menuen Wii på TV.

We need to push the provisional government to investigate where that money went
Vi er nødt til at presse den provisoriske regering til at undersøge, hvor de penge er blevet af

It has 5 click protection function, wich means you need to push 5 times the button in 2 seconds to turn on/off the battery.
Det har 5 klik beskyttelse funktion, hvilket vil sige du nødt til at presse 5 gange på knappen i 2 sekunder for at tænde/ slukke for batteriet.

I have therefore no difficulty in agreeing on the need to push forward in this crucial domain.
Derfor har jeg ikke svært ved at se behovet for at presse på inden for dette vigtige område.

you may need to push the reset button again.
kan det være nødvendigt at trykke på nulstillingsknappen igen.

eliminating the need to push on public transport
hvilket eliminerer behovet for at flytte på offentlig transport

which can help give you the edge you need to push your limits.
hvilket kan hjælpe dig med at give dig den kant, du har brug for til at skubbe dine grænser.

Post By Date Range, WordPress Plugin Calendars& Reservations Download Post By Date Range Need to push the limits of the WordPress admin interface to be able to better manage the dates of your tickets?
Post By Date Range, WordPress Plugin kalendere& Reservationer Hent Indlæg Af datointerval Nødt til at skubbe grænserne for WordPress admin interface til bedre at kunne håndtere datoerne for dine billetter?

lobbying is a big issue, and we need to push on, use this as an experiment
lobbyisme er et stort spørgsmål, og vi bliver nødt til at presse på, bruge dette som et eksperiment,

I agree with you that you need to push for a monitoring centre to be set up in accordance with the Commission proposal, like the one in the United States.
Jeg er enig med Dem i, at De er nødt til at presse på for at få gennemført Kommissionens forslag om et overvågningscenter på EU-plan som det, der findes under FN.

I think there are lots of possibilities in the renewable energy sector, but we need to push for further investments to be able to make it a viable solution for the future.
Jeg tror, der er mange muligheder inden for sektoren for vedvarende energi, men vi er nødt til at presse på for yderligere investeringer for at kunne gøre det til en bæredygtig løsning i fremtiden.