NEEDS TO MAKE in Danish translation

• skal gøre
• behovet for at gøre
• har brug for at gøre
• må gøre
• skal lave
• er nødt til at gøre
• har brug for at lave
• skal foretage
• er nødvendigt at gøre
• skal sørge
• må foretage

Examples of using Needs to make in English and their translations into Danish

It's because God needs to make arrangements.
Det er, fordi Gud behøver at lave arrangementer.

When a non-technical person needs to make a technical decision.
Når en ikke teknisk person skal tage en teknisk beslutning.

The Indonesian Government needs to make an effort to ensure coexistence between the Muslim
Den indonesiske regering skal gøre en indsats for at sikre sameksistens mellem muslimerne

Here I would like to explore why the developed world needs to make a stronger case to encourage India's active engagement in the future climate treaty.
Her vil jeg gerne undersøge, hvorfor den udviklede verden har brug for at gøre en stærkere sag at tilskynde Indiens aktive engagement i fremtiden klimaaftale.

I am sure we all agree that Turkey needs to make considerable efforts
Jeg er sikker på, at vi alle er enige om, at Tyrkiet skal gøre en betydelig indsats,

The Czech Republic needs to make substantial efforts in this field,
Den Tjekkiske Republik må gøre en betydelig indsats på dette område

because you can stay photographer, who needs to make a good shot,
du kan blive fotograf, der har brug for at gøre en god skud,

The only decision that the audience needs to make is simply to write
The eneste afgørelse, at publikum skal gøre er simpelthen at skrive

The Union needs to make this clear, but it must also be prepared to help to strengthen democracy there.
Det må forbedres. Unionen må gøre det klart, men med viljen til at hjælpe til ved styrkelsen af demokratiet i landet.

Driving his truck, he needs to make a long way
Kører sin lastbil, han har brug for at gøre en lang vej

The first choice one needs to make when picking their magnifying mirror is whether they want a lighted magnifying mirror or not.
Det første valg man skal gøre, når picking deres makeup-spejl, er, om de ønsker en tændte forstørrelsesglas spejl eller ej.

give it all the firepower it needs to make music shine.
give det alle ildkraft det skal lave musik skinne.

The Union now needs to make far more determined efforts to establish eco-effective societies in the Union.
Unionen er nu nødt til at gøre en langt mere beslutsom indsats for at etablere økoeffektive samfund i Unionen.

Finally, it is quite evident that the Council of Agriculture Ministers needs to make a special effort actively to incorporate the gender dimension in rural development issues.
Endelig er det helt tydeligt, at Rådet(landbrug) skal gøre en særlig indsats for aktivt at inkorporere kønsaspektet i spørgsmål om landdistrikter.

Yet the assumptions that quantum theory needs to make in order to deliver those predictions are so mysterious that even Feynman himself was moved to remark.
Og dog er antagelserne, kvanteteorien må gøre for at kunne levere disse forudsigelser, så mystiske at Feynman selv blev bevæget til at bemærke.

Not all hotels may be able to respond to these, but the industry really needs to make itself as family-friendly as possible.
Alle hoteller vil måske ikke være i stand til at reagere på disse, men industrien har virkelig brug for at gøre sig selv så familievenlig som muligt.

Croatia also needs to make additional efforts on minority rights,
Kroatien er også nødt til at gøre en yderligere indsats for mindretallenes rettigheder,

Montenegro needs to make further efforts to combat
Montenegro skal gøre en yderligere indsats for at bekæmpe

Finland, which has traditionally had good relations with Russia, needs to make headway on at least two matters.
Finland, som traditionelt har et godt forhold til Rusland, må gøre fremskridt på mindst to områder.

I offer him my counsel because it's clear to me that he needs to make the city our home.
Jeg giver ham råd, fordi det er klart for mig at han har brug for at gøre byen til sit hjem.