NEW TERM in Danish translation

• nyt begreb
• nyt udtryk
• den nye valgperiode
• ny betegnelse
• det nye ord
• den nye periode
• ny term
• ny beskyttelsesperiode
• nyt skoleår

Examples of using New term in English and their translations into Danish

it is a new term that is based on an existing undefined term….
det er en ny term, der er baseret på en allerede eksisterende udefineret term….

You all know how difficult it will be to make progress on a statute during the new term.
De ved alle, hvor vanskeligt det er at fremskynde en statut i den nye periode.

Support for the modernisation of existing prefabricated buildings should be an assignment for the European Parliament in the new term.
Støtte til modernisering af eksisterende præfabrikerede bygninger bør være en opgave for Europa-Parlamentet i den nye periode.

Don't representatives of the food industry use this new term, and how can consumers protect themselves?
Udnytter repræsentanterne for fødevareindustrien ikke dette nye begreb, og hvordan kan forbrugerne beskytte sig?

In this context you also use the new term'human security' as a pretext for preventive wars.
I den sammenhæng anvender De også det nye begreb"befolkningens sikkerhed" som et påskud for at indlede en forebyggende krig.

If I want to add a new term, you can do so by clicking the"Add New Quick Search" button.
Hvis du ønsker at tilføje en ny valgperiode, kan du gøre det ved at klikke på"Add New Quick Search"-knappen.

until retirement age if that age is reached during the new term of office.
den pågældende går på pension, hvis pensionsalderen nås i løbet af det nye tidsrum.

We need to be able to push ahead with an agenda this Parliament supported when it elected me President for a new term.
Vi har behov for at kunne gå videre med den dagsorden, som dette Parlament støttede, da det valgte mig som formand for en ny embedsperiode.

which in the United States has led to the new term'permission-based marketing.
hvilket i USA har ført til det nye begreb permission based marketing.

will not simply depend on the coining of a new term such as'home market' or the like.
den europæiske økonomiske politik afhænger ikke alene af et nyt ord, af et"hjemmemarked" eller noget tilsvarende.

it should be a priority in the new term of Parliament.
det bør være en prioritet i Parlamentets nye valgperiode.

The term soul, however, had developed so many other meanings from use in other religions and practices that a new term was needed to connote precisely what had been discovered.
Udtrykket sjæl havde imidlertid fået så mange andre betydninger fra dets brug i andre religioner og praksisser, at der var behov for et nyt begreb til præcist at udtrykke det, der var opdaget.

I hope, thinking about tomorrow, that in its new term this Parliament may also have a constitutional role,
Med henblik på fremtiden håber jeg, at Parlamentet i den nye valgperiode også får en forfatningsmæssig rolle, hvilket mange har foreslået,

Article by Vitalik Buterin Founder, Ethereum One of the most popular topics in the digital consensus space(a new term for cryptocurrency 2.0 that I'm beta-testing) is the concept of decentralized autonomous entities.
Artikel af Vitalik Buterin Grundlægger, Ethereum En af de mest populære emner i den digitale konsensus plads(en ny betegnelse for cryptocurrency 2.0 at jeg er beta-test) er begrebet decentrale selvstyrende enheder.

reach agreement before the new term starts, or is it not?
opnå en aftale endnu inden den nye valgperiode, eller er det det ikke?

has made an important contribution by suggesting a new term- and I thank Mrs Kokkola very much for accepting it- as well as proposing the creation of an interinstitutional working group.
har bidraget væsentligt ved at foreslå en ny benævnelse- og jeg takker fru Kokkola mange gange, fordi hun har accepteret den- og har ligeledes foreslået nedsættelse af en tværinstitutionel arbejdsgruppe.

Talmadge won a new term as governor by a landslide.
Talmadge vandt en ny periode som guvernør af et jordskred.

whereas this provision is understood to avoid a new term running in cases where a broadcast is identical to a previous one;
formålet med en sådan bestemmelse er at undgå, at en ny beskyttelsesperiode begynder at løbe, når en udsendelse er identisk med en tidligere udsendelse;

whereas this provision is understood to avoid a new term running in cases where a broadcast is identical to a previous one;
formaalet med en saadan bestemmelse er at undgaa, at en ny beskyttelsesperiode begynder at loebe, naar en udsendelse er identisk med en tidligere udsendelse;

These new terms… the white for immortality… do not materially affect our agreement.
Disse nye betingelse… Det hvide for udødelighed… Påvirker ikke i væsentlig grad vores aftale.