NOT A CASE in Danish translation

• ikke en sag
• ikke et tilfælde
• ikke tale

Examples of using Not a case in English and their translations into Danish

I never go home with a guy the first night- so it's not a case of wanting a repeat performance without going on a date.
Jeg aldrig gå hjem med en fyr første nat- så det er ikke et tilfælde af ønsker en gentagelse uden at gå på en dato.

is not a case of the criminal police.
er ikke en sag for kriminalpolitiet.

It is not a case of saying one thing
Der er ikke tale om, at man i Parlamentet siger ét

It is not a case of negotiation, and the Commission's decisions remain valid in all respects.
Der er ikke tale om en forhandling, og Kommissionens beslutninger bliver i enhver henseende ved med at være gyldige.

It simply isn't a case of heading to the foot of one with a chainsaw
Det er simpelthen ikke tilfældet med at gå til foden af en med en motorsav

there wasn't a case, your ladyship.
var der ingen sag, Deres Nåde.

Whereas, in order to avoid doubt, each context in which it is relevant to consider whether or not a case of force majeure has arisen should be specified;
For at undgaa tvivl boer det fastsaettes, i hvilke tilfaelde der skal tages hensyn til force majeure;

It's not a case that only bodybuilders are trying to find supplements,
Det er ikke en sag, der kun bodybuildere søger kosttilskud, men andre mænd

This is not a case where two large competitors had fought each other to a standstill
Dette er ikke et tilfælde, hvor to store konkurrenter har stoppet kampen

Building high-rise towers is not a case of“Better build up than out” into the countryside,
Opbygning af højhus tårne er ikke tale om“”Bedre opbygge end ud”” i landskabet, som dem, der ønsker en

This is not a case where Parliament should insist on a Member's immunity
Dette er ikke et tilfælde, hvor Parlamentet bør insistere på et medlems immunitet,

It is not a case of giving in or not to the blackmail of terrorist groups,
Der er ikke tale om at give efter for terrorgruppernes afpresning,

nature of the actions, it was also not a case where claims were being made against a number of defendants(cumulo soggettivo) which would result in Article 6(1) of the Convention being applied.
ikke var til stede- heller ikke et tilfælde af subjek tiv kumulation, som ville føre til, at konventionens artikel 6, nr. 1, kunne anvendes.

This is not a matter of angels, not a case of only good on one side and evil on the other,
Der er ikke tale om rene engle her, det drejer sig ikke kun om gode på den ene side

This is not a case study.
Det er ikke en case study.

You said this wasn't a case.
Du sagde, det ikke er en sag.

Integrity of cemeteries is not a case to accept.
Man skal ikke acceptere kirkegårdes integritet.

Dead? You said this wasn't a case. Dead?
Du sagde, det ikke er en sag. Død?

You said this wasn't a case. Dead?- Dead?
Du sagde, det ikke er en sag. Død?

One missing F.B.I. agent is not a case of national security.
En forsvundet FBI-agent er ikke et spørgsmål om national sikkerhed.