ONE SECTOR in Danish translation

• én sektor

Examples of using One sector in English and their translations into Danish

not just one sector.
ikke bare én sektor.

implementation of shared programs deliver"people's power" in ways that do not elevate any one sector or constituency above others, which includes participation and justice for all.
pådømmelsen af tvister, og gennemførelsen af fælles programmer leverer"folkets magt" på måder, som ikke ophøjer én sektor eller gruppe over andre. Dette betyder bl.a.

What we are facing here is not just a one-off issue limited to one sector, but a systemic issue,
Det, vi står over for her, er ikke bare et enestående problem begrænset til en enkelt sektor, men et systematisk problem,

procedural legal regulations solely for one sector- that of the protection of financial interests- without first having created a European legal system.
indføre nogle grundlæggende og proceduremæssige juridiske bestemmelser for et enkelt område som beskyttelsen af de finansielle interesser uden først at have skabt et europæisk retssystem.

there is at least one sector that not only welcomes new regulations,
der er i hvert fald én sektor, der ikke alene glæder sig over ny lovgivning,

provides an opportunity to add that further difficulties will arise when a restrictive behaviour pattern makes its effects felt in more than one sector.
den pågældende økonomiske sektor, og giver desuden anledning til at tilføje, at der dukker yderligere vanskeligheder op. når en restriktiv adfærd har virkninger i mere end én sektor.

those failures costing in this one sector in those two countries at least ECU 16 million.
disse mangler blot i denne ene sektor i disse to lande har kostet mindst 16 mio. ecu.

the surface turns green. If you paint in one sector in red and yellow,
overfladen bliver grønt. Hvis du maler i én sektor i rødt og gult,

and while workers in one sector after another have already organised political strikes.
og mens arbejderne i den ene sektor efter den anden allerede har organiseret politiske strejker.

open dumping that runs counter to the interests not only of one sector, but of the entire Community.
derimod for en åbenlys dumping, som ikke blot er til skade for en enkelt sektor, men for hele samfundet.

it was decided to try out a new way of working in one sector of the department(each person performing a variety of tasks,
aktiviteterne blev udvidet, besluttede man at prøve en ny arbejdsmåde i een sektor af afdelingen(idet hver person udførte flere forekellige opgaver

it gave one sector an unlikely boost,
det gav en sektor, en usandsynlig boost,

Sector one, sector two.
Sektor et, sektor to.

One sector. How far you think they might have roamed?
Én sektor. Hvor langt tror du, de kan have strejfet?

The CNCCMDL took pains to ensure that the development plan avoided partiality toward any one sector or political group.
Den CNCCMDL tog umage for at sikre, at udviklingsplanen undgik partiskhed mod en hvilken som helst sektor eller politisk gruppe.

Or again, the transfer at the very least of the distorting effects of the dominating position from one sector to another?
Eller hvad med eksport af den dominerende stillings forvridende virkninger fra en sektor til en anden?

it might mean that one sector is favoured and it might therefore distort competition.
det ville være meget vanskeligt, ville det betyde, at bestemte sektorer blev tilgodeset med konkurrenceforvridning som resultat.

The impact of economic development and other waste generating mechanisms will also differ from one sector to another and from one fraction to another.
Der vil også være forskel på, hvor stor betydning den økonomiske udvikling og de øvrige affaldsdannende mekanismer har for affaldsdannelsen i forskellige sektorer og for forskellige fraktioner.

Defragmenting the hard drive aligns the pieces of those files in one sector, which increases the efficiency of the operating system to open the files.
Hvis du defragmenterer harddisken, samles stykkerne af disse filer i samme sektor, hvilket øger operativsystemets effektivitet ved åbning af filer.

Organic production is one sector of agricultural production.
Økologisk produktion er én sektor af landbrugsproduktionen.