ONE STROKE in Danish translation

• slag
• enkelt strøg
• hug
• slagtilfælde de
• ét tag

Examples of using One stroke in English and their translations into Danish

allowing consistent beautiful results in one stroke.
hvilket muliggør smukke resultater i et enkelt strøg.

As Kaku writes in:… this unknown scientist was proposing to combine, in one stroke, the two greatest field theories known to science,
Som Kaku skriver i:… denne ukendte videnskabsmand havde til hensigt at forene i en slagtilfælde, de to største område teorier vides

This unknown scientist was proposing to combine, in one stroke, the two greatest field theories known to science,
Denne ukendte videnskabsmand havde til hensigt at forene i en slagtilfælde, de to største område teorier vides

the material for the work is a sampling of one stroke from each of the three large bells of the Elias Church in Copenhagen.
materialet til værket er en sampling af ét slag fra hver af den københavnske Eliaskirkes tre store klokker. Behandlingen af optagelsen af kirkeklokkerne har gjort klokkelyden mere eller mindre uigenkendelig.

This took away their freedom of movement at one stroke. You're one of the few lamas that were not covered with gold,
Dette tog deres bevægelsesfrihed på ét slag. Du er en af de få lamaer, der ikke var belagt med guld,

One stroked the whole idea when the English papers sneaked out that the man who was supposed to be Charles was fond of little boys.
Man strøg hele ideen, da de engelske papirer smed ud, at den mand, der skulle være Charles, var glad for små drenge.

In one stroke.
På én gang.

One stroke down on the final hole.
Ét slag til sidste hul.

One stroke down on the final hole. Fantastic.
Ét slag til sidste hul. Fantastisk.

One stroke put an end to his life.
Et slag endte hans liv.

In one stroke, he bloodied both sides.
På en gang beskadigede han begge sider-.

Make yourself free from self at one stroke. Okay.
Gør dig fri fra selvet med et slag. Okay.

One stroke down on the final hole. Oh, fantastic.
Ét slag til sidste hul. Fantastisk.

Man and computer extinct with one stroke of the key.
Mennesket og computeren! Udryddet med ét tryk på knappen.

Hydra is assembling an arsenal that will destroy my enemies in one stroke.
Hydra samler skyts til at udslette mine fjender med ét slag.

He's only one stroke behind Vardon and Ray after three rounds.
Han er kun et slag fra Vardon og Ray efter tre runder.

Now I can kill all the enemies of the Reich in one stroke.
Nu kan jeg ordne alle Rigets fjender på én gang.

How would you dispose of a crew of violent men in one stroke?
Hvordan ville De komme af med et voldeligt mandskab med et slag?

With just one stroke of the pen, he eliminates 300 years of Romanovs' rule.
Eliminerer han Romanovernes 300 år gamle herredømme. Med bare ét pennestrøg.

In one stroke, he took over Eric the Victorious' role as the Nordic region's dominant king.
Med et slag overtog han Erik Sejrsæls rolle som Nordens dominerende konge.