ONLY MEANT in Danish translation

• kun beregnet
• mente bare
• kun ment
• kun betød
• ville kun
• mente blot
• kun meningen
• kun tiltænkt

Examples of using Only meant in English and their translations into Danish

Dobby only meant to maim or seriously injure.
Dobby mente kun at lemlæste eller skade alvorligt.

He not only meant well, but he went about actually doing good.
Han ikke kun mente godt, men gik omkring og faktisk gjorde godt.

It was only meant to be a joke to scare you.
Det var bare ment som en joke, for at skræmme dig.

They were only meant to distract us.
De var bare ment at distrahere os.

Maybe we're only meant to save Daisy.
Måske er det kun meningen, at vi skal redde Daisy.

I only meant to try it on.
Jeg ville bare prøve den.

I only meant to help.
Jeg ville bare hjælpe.

Because you're like a world-class athlete. No! No, I-I only meant because.
Du er en verdensklasseatlet… Nej. Jeg mente bare.

Love is not only meant for humans, Here a cute Fox couple decided to celebrate their love in the beauty of night.
Kærlighed er ikke kun beregnet til mennesker, her en sød Fox par besluttet at fejre deres kærlighed i skønheden i nat.

I only meant that while I'm sure many men would be thrilled… to find themselves in bed with such a forthright woman as yourself.
Jeg mente bare at der sikkert er mange mænd som ville være vilde med… at komme i seng med en sådan ligefrem kvinde som dig.

Easotic(Hydrocortisone Aceponate/Miconazole Nitrate/Gentamicin Sulfate) is only meant for use in dogs and is not for human use.
Easotic(Hydrocortisonaceponat/ Miconazolnitrat/ Gentamicin sulfat) er kun beregnet til brug i hunde og er ikke til human brug.

I only meant, if you want to register your anger at how Thomas treated you,
Nu er timen. Jeg kun ment, hvis du ønsker at registrere din vrede på,

Love is not only meant for humans, Here a cute Fox couple decided to celebrate their love in the beauty of night.
Kærlighed er ikke kun beregnet til mennesker, her en sød Fox par besluttet at fejre deres kærlighed i skønheden i nat.

I only meant it would be bad luck to kill a man on your name day.
Jeg mente bare, at det ville være dårlig skik at dræbte en mand på din navnedag.

This not only meant the loss of the consumer
Dette ikke kun betød tab af forbrugeren

This is only meant as a help to give you little knowledge about,
Dette er kun ment som en hjælp til give dig lidt viden om,

Easotic(Hydrocortisone Aceponate/Miconazole Nitrate/Gentamicin Sulfate) is only meant for use in dogs and is not for human use.
Easotisk(Hydrocortison Aceponate/ Miconazol Nitrat/ Gentamicinsulfat) er kun beregnet til brug hos hunde og er ikke til menneskelig brug.

To find themselves in bed with such a forthright woman as yourself, who would be thrilled Well, I only meant that, uh, while I'm sure there are many men.
At komme i seng med en sådan ligefrem kvinde som dig… Jeg mente bare, der sikkert er mange mænd som ville være vilde med.

I only meant that her portion, when she marries,
Jeg mente blot, at hendes del, når hun gifter sig,

is only meant to treat dogs
er kun beregnet til at behandle hunde