ONLY MEANT in German translation

• meinte nur
• wollte nur
• eigentlich nur
• bedeutete nur
• lediglich bedeutete
• nur gedacht

Examples of using Only meant in English and their translations into German

Combined with the known Kyosho-quality of parts this can only mean the maximum rating.
Gemeinsam mit der Kyosho-üblichen Materialqualität lässt eigentlich nur die Höchstwertung zu.

But that only means he paid tribute to them.
Aber das heißt nur, dass er sich würdigte.

Writing as the only means of penetrating the tangible version of the infinite.
Schreiben als einziges Mittel, um die greifbare Version des Unendlichen zu durchdringen.

My only means of seduction.
Mein einziges Mittel der Verführung.

This entry only means that the uninstalling failed.
Dieser Eintrag besagt lediglich, dass die Deinstallation fehlgeschlagen ist.

Prevention and education are the only means to slow this movement.
Prävention und Aufklärung sind die einzigen Mittel, um diese Bewegung zu bremsen.

It only means the tools have not been tested by me.
Es heißt nur, daß die Werkzeuge nicht von mir getestet wurden.

I only meant.
Ich wollte doch nur.

I only meant that I.
Ich meinte nur.

She only meant to help.
Sie wollte nur helfen.

I only meant that.
Ich wollte bloß.

I only meant to scare them.
Ich wollte sie nur erschrecken.

I only meant to honor you.
Ich wollte Euch nur ehren.

I only meant to scare her.
Ich wollte sie nur abschrecken.

Our webshop is only meant for companies.
Unsere Webshop ist nur für Betriebe gemeint.

They're only meant for lasses.
Die sind bloß für Mädchen.

I only meant to scare her.
Ich wollte sie nur etwas erschrecken.

I only meant he was handsome.
Ich wollte nur sagen, dass er gut aussieht.

I only meant to threaten her.
Ich wollte sie nur erschrecken.

I only meant to do it once.
Ich wollte es nur einmal tun.