ONLY VERY in Danish translation

• kun ganske
• kun meget
• blot meget
• kun yderst
• kun særdeles
• udelukkende meget

Examples of using Only very in English and their translations into Danish

There are only very few examples of newly developed products
Der findes kun ganske få eksempler på nyudviklede produkter

The common agricultural policy is not only very costly for the European citizens,
Den fælles landbrugspolitik er ikke blot meget dyr for de europæiske borgere,

9 Data security Only very few data are collected during the game registration.
9 Databeskyttelse Der indsamles kun ganske få oplysninger under tilmeldingen til spillet.

This is very important as IGF-1 is not only very anabolic however a hormone that influences virtually every cell in the body.
Dette er meget vigtigt, da IGF-1 er ikke blot meget anabole imidlertid et hormonalt middel, der påvirker næsten hver eneste celle i kroppen.

there lived only very few of these groups, maybe three
boede der kun ganske få af sådanne grupper,

We find Stone Age settlements- even artefacts made of wood and bone, which only very rarely survive on land.
Vi kan genfinde stenalderens bopladser, endog genstande af træ og knogler, som ellers kun yderst sjældent findes bevaret på land.

This is important as IGF-1 is not only very anabolic yet a hormonal agent that influences nearly every cell in the human body.
Dette er meget vigtigt, da IGF-1 er ikke blot meget anabole imidlertid et hormon, der påvirker næsten hver eneste celle i den menneskelige krop.

there are many empty nests, and there are only very few pairs with two chicks.
er sent på den. Der er kun ganske få ridepar, der har to unger.

Thanks to the anatomically shaped handels on the sides, the training with the Taurus pilates ring is not only very comfortable but it also avoids any slipping off during the training.
Takket været anatomiske greb på siden er træningen med denne pilates ring ikke kun særdeles komfortabel, de forhindrer også at ringen glider udner træningen.

Local people urgently curvilinear bent over in their too-thin western clothes, only very few have an umbrella.
Lokalbefolkningen haster krumbøjet forbi i deres alt for tynde vestlige tøj, kun yderst få har paraply.

Usually when we buy used LP records up, we buy only very large collections,
Normalt når vi køber brugte LP plader op, køber vi udelukkende meget store samlinger,

This is necessary as IGF-1 is not only very anabolic yet a bodily hormone that influences virtually every cell in the human body.
Dette er meget vigtigt, da IGF-1 er ikke blot meget anabole endnu et hormon, der påvirker næsten hver celle i kroppen.

Searching for a balance between economic and social interests is not only very important, but also very difficult.
Det er ikke blot meget vigtigt at søge at opnå balance mellem økonomiske og sociale interesser, men også meget svært.

I am only very curious as to how the Commission hopes to raise all this money.
Jeg er blot meget spændt på, hvordan Kommissionen agter at skrabe disse penge sammen.

The first target of'more work' is not only very ambitious but also very precise,
Det første mål om"mere arbejde" er ikke blot meget ambitiøst, men også meget præcist, da det endda kan

I am only very surprised that the Socialist group would like to subordinate this proposal to one tabled by Mrs Morgan,
Jeg er blot meget overrasket over, at Den Socialdemokratiske Gruppe nu vil afvise dette forslag med et forslag fra fru Morgan,

the combination of these two calculation methods is not only very complicated but also unnecessary.
i praksis er kombinationen af disse to regnemetoder ikke blot meget kompliceret, men også unødvendig.

Relative to the amount of the recovered fuel the plants were not only very expensive to operate,
I forhold til mængden af genvundet brændsel planterne var ikke alene meget dyre i drift,

Khalid was not only very accommodating- he went out of his way to make sure we had everything we needed
Khalid var ikke kun selve opstalde- han gik ud af sin måde at sikre, at vi havde alt,

The only very slight downside about them is the length of them
Den eneste meget lille ulempe ved dem er længden af dem,