OPENPGP in Danish translation

• openpgp
• den openpgp

Examples of using Openpgp in English and their translations into Danish

Encrypts and signs messages using OpenPGP.
Krypterer og signerer beskeder med brug af OpenPGP.

Discussions about OpenPGP A certain number of interesting blog posts about cryptography were published recently in the Debian community.
Diskussioner om OpenPGP Et antal interessante blogindlæg om kryptografi, blev nyligt udgivet i Debian-fællesskabet.

Openpgp-applet: GNOME applet for OpenPGP text encryption,
Openpgp-applet: GNOME applet for OpenPGP text encryption, 423 dage under forberedelse,

Select the OpenPGP key which should be used when encrypting to yourself and for the"Attach My Public Key" feature in the composer.
Vælg den OpenPGP- nøgle, der skal bruges, når du krypterer til dig selv og til"Vedlæg min offentlige nøgle"'funktionen i brevskriveren.

All users that are running implementations of OpenPGP and related code should check with their vendors to see if they have patched the vulnerability.
Alle brugere, der kører implementeringer af OpenPGP og relateret kode bør tjekke med deres leverandører for at se, om de har lappet sårbarhed.

Only OpenPGP certificates will be offered for selection because you only specified an OpenPGP signing certificate.
Der tilbydes kun OpenPGP- certifikater til udvælgelse, da du kun har angivet et OpenPGP- signeringscertifikat.

GoAnywhere OpenPGP Studio is a free tool that makes it easy to protect sensitive files using the popular Open PGP(GPG) encryption standard.
GoAnywhere OpenPGP Studio er et gratis værktà ̧j, der gà ̧r det nemt at beskytte fà ̧lsomme filer ved hjælp af den populære Open PGP(GPG) krypteringsstandard.

To certify other certificates, you first need to create an OpenPGP certificate for yourself. Choose File->
For at certificere andre certifikater skal du først oprette et OpenPGP- certifikat til dig selv. Vælg Fil->

Digitally sign the message using OpenPGP. You can learn more about this in the chapter on OpenPGP.
Underskriv brevet digitalt ved brug af OpenPGP. Du kan lære mere om dette i- kapitlet om OpenPGP.

The OpenPGP backend does not support certificate deletion.
OpenPGP- bagenden understøtter ikke sletning af certifikater.

Encrypt the message using OpenPGP. You can learn more about this in the chapter on OpenPGP.
Kryptér brevet ved brug af OpenPGP. Du kan lære mere om dette i kapitlet om OpenPGP.

One or more of your configured OpenPGP encryption keys or S/ MIME certificates is not fully trusted for encryption.
En eller flere af dine konfigurerede OpenPGP- krypteringsnøgler eller S/ MIME- certifikater er ikke fuldt betroet til kryptering.

an implementation of the OpenPGP standard, for encrypting
en implementering af OpenPGP standard, til kryptering

One or more of the OpenPGP encryption keys or S/ MIME certificates for recipient"%1" is not fully trusted for encryption.
En eller flere af OpenPGP- krypteringsnøglerne eller S/ MIME- certifikaterne for modtageren"% 1" er ikke fuldt betroet til kryptering.

Only OpenPGP certificates will be offered for selection because you specified a combined sign/ encrypt operation that is only available for OpenPGP.
Kun OpenPGP- certifikater vil blive tilbudt til markering, fordi du angav en kombineret signerings- og krypteringshandling, der kun er tilgængelig for OpenPGP.

This is a list of all directory services that are configured for use with X.509 and OpenPGP.
Dette er en liste over alle mapper, der er indstillet til brug med X. 509 og OpenPGP.

More information: Multiple vulnerabilities were discovered in Enigmail, an OpenPGP extension for Thunderbird, which could result
Yderligere oplysninger: Adskillige sårbarheder blev opdaget i Enigmail, en OpenPGP-udvidelse til Thunderbird, hvilke kunne medføre tab af fortroelighed,

If you select both OpenPGP and S/ MIME receipient certificates, two encrypted files will be created: one for OpenPGP recipients, one for S/ MIME recipients.
Hvis du vælger modtagercertifikater af både typen OpenPGP og S/ MIME, oprettes to krypterede filer. En til OpenPGP- modtagere og en til S/ MIME- modtagere.

Attachments will not be signed/ encrypted if you are using inline OpenPGP: to sign/ encrypt attachments,
Bilag vil ikke blive underskrevet/ krypteret hvis du bruger den indbyggede OpenPGP- støtte: for at kryptere bilag, skal du installere

The OpenPGP key you choose here will be used to digitally sign messages. You can also use GnuPG keys. You can leave this blank, but KMail will not be able to digitally sign emails using OpenPGP; normal mail functions will not be affected. You can find out more about keys at http://www. gnupg. org.
Den OpenPGP- nøgle, du vælger her, vil blive brugt til at signere dine breve digitalt. Du kan også bruge GnuPG- nøgler. Du kan efterlade dette blankt, men så kan KMail ikke signere e- mail digitalt med OpenPGP. Normale e- mail- funktioner påvirkes ikke. Du kan lære mere om nøgler på http:// www. gnupg. org.