OPENPGP in German translation

• Openpgp
• (openpgp)-kompatible

Examples of using Openpgp in English and their translations into German

Even though the connection is encrypted in transit, we recommend encrypting the emails themselves using OpenPGP so they can be stored encrypted while on the server
Obwohl die Verbindung während der Übertragung verschlüsselt ist, empfehlen wir, die E-Mails mithilfe von OpenPGP selbst zu verschlüsseln,

OpenPGP Key Selection.
Auswahl des OpenPGP Schlüssels.

OpenPGP encryption key.
OpenPGP-Schlüssel zum Verschlüsseln.

Your OpenPGP Encryption Key.
Ihr OpenPGP-Schlüssel zur Verschlüsselung.

Sign and encrypt OpenPGP only.
Signieren und verschlüsseln nur OpenPGP.

Please enter your OpenPGP passphrase.
Bitte den OpenPGP Passwort-Satz eingeben.

No backend support for OpenPGP.
Keine Unterstützung für OpenPGP im Hintergrundprogramm.

OpenPGP Certificate Refresh.
Aktualisierung von OpenPGP-Zertifikaten@info.

OpenPGP"→„Manage Smart Card.
OpenPGP" →„Smart Card verwalten.

Only OpenPGP certificates will be offered for selection because you only specified an OpenPGP signing certificate.
Es stehen nur OpenPGP-Zertifikate zur Auswahl, da Sie nur ein Signaturzertifikat für OpenPGP ausgewählt haben.

In OpenPGP, a default OpenPGP certificate server with the server address hkp://keys.
Bei OpenPGP wird in die Liste ein voreingestellter OpenPGP-Zertifikatsserver mit der Serveradresse hkp://keys.

New OpenPGP software signatur key.
Neuer OpenPGP Signaturschlüssel für Downloads.

OpenPGP combines the advantages of asymmetric
OpenPGP vereint die Vorteile der asymmetrischen

The PGP in OpenPGP stands for Pretty Good Privacy.
Das PGP in OpenPGP steht für Pretty Good Privacy, also Ziemlich gute Privatsphäre.

Kleopatra supports both types, hence both OpenPGP as well as X. 509 certificate servers.
Kleopatra unterstützt beide Arten, also sowohl OpenPGP- als auch X.509-Zertifikatsserver.

Inbound encryption with OpenPGP or S/MIME.
Eingangsverschlüsselung mit OpenPGP oder S/MIME.

Both methods- OpenPGP and S/MIME- offer the required security.
Beide Verfahren- OpenPGP und S/MIME- bieten die notwendige Sicherheit.

Encryption/decryption S/MIME, OpenPGP, PDF, File,….
Ver-/Entschlüsselung S/MIME, OpenPGP, PDF, File,….

Use OpenPGP for the following operation.
Für die folgende Operation OpenPGP verwenden.

Sign with OpenPGP.
Signieren mit OpenPGP.