OPENPGP in Polish translation

• openpgp

Examples of using Openpgp in English and their translations into Polish

Please select an OpenPGP key to use.
Proszę wybrać klucz OpenPGP, który ma zostać użyty.

Please find attached my new OpenPGP certificate.
W załączniku znajduje się mój nowy certyfikat OpenPGP.

Please enter the OpenPGP passphrase for"%1.
Proszę podać hasło OpenPGP dla"% 1.

Select the OpenPGP key which should be used for signing articles.
Wybierz klucz OpenPGP który powinien być używany do podpisywania wiadomości.

You need to select an OpenPGP signing certificate to perform this operation.
Do tej operacji trzeba wybrać certyfikat OpenPGP do podpisu.

An error occurred while trying to export OpenPGP certificates. The output from %1 was: %2.
Wystąpił błąd podczas próby eksportu certyfikatów OpenPGP. Wyjście% 1 to:% 2.

An error occurred while trying to refresh OpenPGP certificates. The output from %1 was: %2.
Wystąpił błąd podczas próby odświeżenie certyfikatów OpenPGP. Wyjściem polecenia% 1 było:% 2.

This is a list of all directory services that are configured for use with X.509 and OpenPGP.
To jest lista wszystkich usług katalogowych skonfigurowanych do użycia z X. 509 lub OpenPGP.

Only OpenPGP certificates will be offered for selection because you specified a combined sign/ encrypt operation that is only available for OpenPGP..
Będzie można wybrać tylko certyfikaty OpenPGP, bo została wybrana operacja połączonego podpisu/ szyfrowania, która jest dostępna tylko tam.

Only OpenPGP certificates will be offered for selection because you only specified an OpenPGP signing certificate.
Będzie można wybrać tylko certyfikaty OpenPGP, bo wybrano podpisywanie tylko certyfikatami OpenPGP..

PGP Tool is a free and a very user-friendly OpenPGP desktop application.
PGP Tool to darmowa i bardzo przyjazna dla użytkownika aplikacja OpenPGP.

GoAnywhere OpenPGP Studio makes it easy to protect sensitive files using the popular Open PGP(GPG) encryption standard.
GoAnywhere OpenPGP Studio ułatwia ochronę poufnych plików przy użyciu popularnego standardu szyfrowania Open PGP GPG.

PGP, and rpm, only V3 OpenPGP signature packets should be configured.
PGP oraz rpm-a, powinny by skonfigurowane tylko pakiety sygnatur OpenPGP V3.

OpenPGP certificate to look up.
Certyfikat OpenPGP do wyszukania.

OpenPGP certificates exported successfully.
Certyfikaty OpenPGP zostały wyeksportowane poprawnie.

OpenPGP certificates refreshed successfully.
Odświeżanie certyfikatów OpenPGP zakończone pomyślnie.

OpenPGP Message- Encrypted.
Wiadomość OpenPGP- zaszyfrowana.

OpenPGP Message- Valid Signature with Trusted Key.
Wiadomość OpenPGP- poprawny podpis zaufanym kluczem.

OpenPGP Message- Valid Signature with Untrusted Key.
Wiadomość OpenPGP- poprawny podpis niezaufanym kluczem.

OpenPGP Message- Unchecked Signature.
Wiadomość OpenPGP- niesprawdzony podpis.