OUR PERCEPTION in Danish translation

• vores opfattelse
• vores syn
• vores oplevelser
• vores perception
• vores erkendelse
• vor opfattelse
• vores synsopfattelse
• vores begreb

Examples of using Our perception in English and their translations into Danish

that affects our perception, and creates extraordinary experiences.
der påvirker vores synsopfattelse og skaber ekstraordinære oplevelser.

if we could shift our perception of the Roma issue from problem to opportunity.
vi kan ændre vores syn på romaspørgsmålet fra problem til mulighed.

The mesocosmos is the cosmos that stands out most clearly in our perception of the universe, since it constitutes our own cosmos.
Med hensyn til mellemkosmos er det det kosmos, der står klarest i vor opfattelse af verdensaltet, idet det udgør det kosmos, vi selv er.

which may alter our perception of the pattern of compensation over the day.
som måske vil ændre vor opfattelse af erstatningsmønstret i løbet af døgnet.

different simultaneously active sensory systems contribute to our perception of it.
forskellige samtidigt aktive sensoriske systemer bidrager til vores oplevelse af den.

At the same time it was our perception that the Alpair 7 unit, with its three-dimentional qualities, produced the optimal experience,
Samtidig var det vores opfattelse at Alpair 7 enhedens tre-dimensionale kvaliteter egentlig bedst kommer til sin ret,

Has our perception- by which I mean the perception of Parliament,
Er vores erkendelse- med vores erkendelse mener jeg Europa-Parlamentets,

that affects our perception, and creates extraordinary experiences.
der påvirker vores synsopfattelse og skaber ekstraordinære oplevelser.

Our perception and knowledge of the world must rest on observation
Vores erkendelse og viden om verden må bygge på observationer

Beyond the lady lies the domain of the spirit and it is our perception that the development of the lady is crucial to the release and influence of the spirit into our lives.
Ud over vort dameliv har vi også et åndeligt liv, og det er vor opfattelse, at udviklingen af"damen" er af afgørende betydning også for vores åndelige udvikling.

Thus our perception of red light compared to our perception of yellow light of the same radiological intensity makes the red light seem much less bright than the yellow
Derfor skal vores opfattelse af rødt lys sammenlignet med vores opfattelse af gult lys af samme radiologiske intensitet gør det røde lys synes langt mindre favorable

No other theory has had as significant an effect on the foundation of the modern world, on our perception of nature, the evolution of life,
Ingen anden teori har haft så stor betydning for dannelsen af den moderne verden, for vores syn på naturen, livets udvikling

In our perception at least, the no vote by the Greek Cypriot community in the referendum neither rejects
I det mindste ifølge vores egen opfattelse er det græsk-cypriotiske samfunds nej ved folkeafstemningen ikke en forkastelse af hverken den løsning,

But the circle may be so gigantic that we can see only a small part of it, and so our perception of this small part cannot register its curvature.
Men en cirkel kan jo være så kæmpemæssig, at vi kun kan se en så lille del af den, at vore sanser i samme del ikke kan registrere dens krumning.

a dimension that disrupts our perception and need to establish clarity and meaning.
der virker forstyrrende på vores perception og trang til at skabe klarhed og mening.

Which meaning does colour entail and is our perception of colour subjective?
Hvilken betydning har farver og er vores oplevelser af farver subjektiv?

In the scientific realm, the Enlightenment also brought about a detachment from the religious world view; our perception and knowledge of the world must rest on observation
På det videnskabelige område betød Oplysningstiden også en løsrivelse fra det religiøse verdensbillede: Vores erkendelse og viden om verden må bygge på observationer

Talk// The Origin and Meaning of Colour Frontpage About Overgaden Exhibitions Current Upcoming Previous Events Application Press Press exhibitions Press releases Contact Dansk TALK// THE ORIGIN AND MEANING OF COLOUR Tuesday 27 Sep 5:00pm 7:00pm Which meaning does colour entail and is our perception of colour subjective?
Foredrag// Farvens oprindelse og betydning Forside Om Overgaden Udstillinger Aktuelle Kommende Tidligere Arrangementer Ansøgning Presse Presse udstillinger Pressemeddelelser Kontakt English FOREDRAG// FARVENS OPRINDELSE OG BETYDNING tirsdag d.27/09 kl.17:00 19:00 Hvilken betydning har farver og er vores oplevelser af farver subjektiv?

Just as our forebears succeeded in the past in their goal of eradicating slavery everywhere, our perception is that today, for our generation, it is perfectly possible to achieve the historic goal of the universal abolition of the death penalty worldwide,
Ligesom vores forfædre tidligere havde held til at nå deres mål om at udrydde slaveri overalt, er det vores opfattelse i dag, at det i vores generation er absolut muligt at nå det historiske mål at få fjernet dødsstraf overalt i verden,

multi-dimensional space created to expand our perception and experience of dance.
som er skabt til at udvide vores perception og oplevelse af dans.