OUR PERCEPTION in Norwegian translation

• vår oppfatning
• vår oppfattelse
• vår persepsjon
• vår forståelse
• perspektivet vårt
• oppfatningen vår
• oppfattelsen vår
• vår opplevelse

Examples of using Our perception in English and their translations into Norwegian

There are occasions when the Lord permits our perception to fail us.
Det er ganger hvor Herren tillater at vår bedømmelse svikter oss.

The surroundings are altered and our perception challenged.
Omgivelsene endres og vår presepsjon utfordres.

Understand how scale affects ecological patterns and our perception of these.
Forstå korleis skala påverkar økologiske prosessar og vår forståing av desse.

Our perception of the present is largely based on those books
Vår oppfatning av nåtiden er i stor grad basert på de bøkene

Skauen challenges and changes our perception in more than one way:
Men Skauen utførdrer og endrer vår oppfattelse av dyrene på flere måter enn en:

Our perception is created by our brain's interpretation of visual information
Vår oppfatning er skapt av hjernen vår tolkning av visuell informasjon

In our perception, we are passing closer to the beginning
I vår oppfattelse passerer vi nærmere begynnelsen

To paraphrase Kant's fundamental distinction between our perception of the world around us- and this world in itself.
For å parafrasere over Kants fundamentale skille mellom vår persepsjon av verden rundt oss og denne verden i seg selv.

Ed said after some time that our life was not as compromised as our perception.
etter en tid at livet vårt ikke var så kompromittert som vår oppfatning.

Our way of thought, our perception and understanding of the world,
Vår tankemåte, vår oppfattelse og forståelse av virkeligheten,

we realized that we have completely changed our perception about the country.
vi har helt endret vår oppfatning om landet.

which creates a sense of well-being and improves our perception.
skaper en følelse av velvære og forbedrer vår persepsjon av omgivelsene.

Passages(Part 1) is a series of projections that examines the phenomenon of light moving across water and our perception of movement as it relates to light and time.
Passages(Part 1) er en serie projeksjoner som undersøker hvordan lys beveger seg over vann, og hvordan vår forståelse av bevegelse relaterer seg til lys og tid.

the aesthetic conditions steering our perception of them….
de estetiske parametre som styrer vår oppfattelse av produktet….

the influence these media have on our perception of reality.
innflytelsen disse mediene har på vår opplevelse av virkeligheten.

We must remember that really is not time itself, and our perception of time.
Vi må huske på at egentlig ikke er tiden selv, og vår oppfatning av tid.

and change our perception and definition of the concepts of illness and wellness.
samt endre vår forståelse og definisjon av begrepene sykdom og friskhet.

This is an educational film about the film's instruments and our perception of motion pictures.
Dette er en undervisningsfilm om filmens virkemidler og vår oppfattelse av levende bilder.

we will need to see a shift in our perception of the value of software itself.
trenger vi å se et skifte i vår oppfatning av verdien av programvare i seg selv.

Previously it evaded our perception, whereas now we feel that we must discover
Mens den tidligere unnvek oppfatningen vår, føler vi nå at vi er nødt