OUR PERCEPTION in Swedish translation

• vår uppfattning
• vår perception
• vår syn
• vår uppfattningsförmåga
• vår varseblivning
• vår föreställning
• vår förnimmelse

Examples of using Our perception in English and their translations into Swedish

Our perception of embedded systems is made of robustness,
Vår syn på inbyggda system innefattar robusthet,

In his human portraits he gracefully twists our perception by dislocating and changing what seems familiar at a first glance.
I sina mänskliga portätt skruvar han elegant vår varseblivning genom att förskjuta och förändra det i första ögonkastet välbekanta och igenkännbara.

While dealing with elements currently beyond our perception, it is actually a very practical methodology that can be implemented here and now.
Trots att kabbala behandlar element som för närvarande är bortom vår uppfattningsförmåga är det i själva verket en mycket praktisk metod som kan tillämpas här och nu.

The exhibition presents unique images that have moulded our perception of fashion, commercialism,
Unika bilder som format vår syn på mode, kommersialism, kändisar, foto

Images are important to our perception of what we can become
Bilder är viktiga för vår föreställning av vad vi kan bli

Depending on the situation we focus our perception on what is most important at the moment.
Beroende på situationen så ställer vi in vår varseblivning på just det som är viktigt för oss i den stunden.

feel affects our perception.
känsel påverkar vår uppfattningsförmåga.

It lets the usual appear unusual and transforms our perception of reality.
får det vanliga att verka ovanligt och förvandlar vår syn på verkligheten.

And as we decode it our perception is the movement of what we call time.
Och när vi avkodar den är vår förnimmelse rörelsen av vad vi kallar tid.

light creates specific conditions which can influence our perception.
sina egenskaper skapar ljuset även specifika förhållanden som påverkar vår varseblivning.

However, from time to time something happens that fundamentally changes our perception of what a kitchen can look like.
Någon gång då och då händer emellertid något som ruckar vår föreställning om hur ett kök kan se ut.

social creatures, and our perception of the world, both physical
sociala varelser, och vår förnimmelse av världen, både fysiskt

also look at Löfström's work as screens-‘test screens' or‘screen tests'- put up between us and her, between her experience and our perception.
också betrakta Löfströms verk som skärmar- som”testskärmar” eller”skärmtester”- uppslagna mellan henne och betraktaren, mellan vår varseblivning och hennes erfarenhet.

Such understanding of one of the strangest realms of nature may have deep implications concerning our concept of the universe as well as our perception of ourselves.
Sådan överenskommelse av en av de konstigaste sfärerna av naturen kan ha djupa implikationer att angå vårt begrepp av universum såväl som vår föreställning av oss själva.

sculptural elements, Niina Vatanen deals with questions concerning time and our perception of it.
skulpturella element behandlar Niina Vatanen frågor som relaterar till tid och vår uppfattningen om den.

They play a major role, just as much in our perception of the outside world,
De spelar en viktig roll i våra liv, både för vår varseblivning av den yttre världen

Our perception, however, is that the majority of lead teachers have an assignment which corresponds well with the Governments intentions with the reform.
Vår bild är dock att de flesta förstelärare har ett uppdrag som rimmar väl med regeringens intentioner med reformen.

We do not have these compromises in our perception, for we were sent to witness the very things that we are describing.
Vi är inte begränsade i vår iakttagelse, ty vi sändes hit för att bevittna just det som vi beskriver.

Our perception is that the fast actions by the initial treatment helped save lives of the victims in the knife attack, says Hospital Director Petri Virolainen.
Enligt vår uppfattning bidrog akutvårdens snabba verksamhet till att rädda livet på offren i knivattacken, säger sjukhusdirektör Petri Virolainen.

may revolutionise our perception of the Universe.
kan kan revolutionera vår förståelse av universum.