OUR PERCEPTION in Ukrainian translation

• наше сприйняття
• наше уявлення
• наше відчуття
• нашого сприйняття
• нашим сприйняттям
• нашого уявлення
• наші уявлення
• наше сприймання
• наше розуміння

Examples of using Our perception in English and their translations into Ukrainian

Pity for other people is born from our perception of the situation and manifests itself in those moments when we need sympathy.
Жалість до інших людей народжується з нашого сприйняття ситуації і проявляється в тих моментах, коли потребуємо співчуття.

European visual label Antivj, which focuses on the use of projected light and its influence on our perception.
європейського візуального лейблу Antivj, чиї роботи зосереджені на використанні проектованого світла і його впливі на наше сприйняття.

Founder of Endurance Georgiy Fomichev made a list of smart bots that will change our perception of technological capabilities.
Засновник компанії Endurance Георгій Фомічев склав перелік розумних ботів, які змінять наше уявлення про можливості технологій.

It seems, though, that next year is the year our perception of the world as we know it is about to undergo profound changes- again.
Однак здається, що наступний рік- це рік нашого сприйняття світу, як ми знаємо, він знову зазнає глибокі зміни.

So what happens to our minds when we allow a single tool such dominion over our perception and cognition?
То що ж відбувається в нашій свідомості, коли ми дозволяємо єдиному інструменту домінувати над нашим сприйняттям і пізнанням?

(III) We compiled internet sources which mention the meteorite to demonstrate the incompleteness of our perception of nature.
(III) створення добірки згадок про метеорит в інтернеті як моделі неповноти нашого уявлення про природу.

it was discovered that these Schwann cells directly responsible for our perception of pain and irritation.
подібні шваннівські клітини безпосередньо відповідають за наше сприйняття болю і подразнення.

The models of information consumption are changing, and after them we and our perception of companies, state institutions and society are changing.
Змінюються моделі споживання інформації, слідом за ними змінюємось ми і наше уявлення про компанії, державні інститути та суспільство.

The ELT may, eventually, revolutionise our perception of the Universe, much as Galileo's telescope did, 400 years ago.
Можливо він докорінно змінить наші уявлення про Всесвіт, як це зробив 400 років тому телескоп Галілея.

Berkeley believed that the existence we can only guess, beyond our perception any other thing.
Берклі вважав, що про існування ми можемо здогадуватись тільки, за межами нашого сприйняття будь якої іншої речі.

digital currency except our perception of it.
цифрових валют, крім нашого сприйняття.

Some letter combinations give rise to the pronunciation elements that are difficult To our perception and repetition.
І деякі літерні поєднання породжують вимовні елементи, які важкі для нашого сприйняття і повторення.

Just small differences in our perception can make us feel that something strange
Лише невеликі відмінності в нашому сприйнятті можуть змусити нас відчувати,

All of this matches or does not match our perception of the environment in combination with individual features of the character
Все це відповідає або не відповідає нашому сприйняттю довкілля в поєднанні з індивідуальними особливостями характеру

take a closer look at the whole thing in our perception.
у цих солдатів різний зростання, але придивіться уважніше, вся справа в нашому сприйнятті.

Playing with the world, and our perception of it, really is the essence of visual effects.
Граючи зі світом і нашим його сприйняттям, реальність виявляється у сутності візуальних ефектів.

it will follow that in our perception of these realities as events in time, there will be
то з цього випливає, що в нашій перцепції цих реальностей як подій у часі є щось від істини

then automatically adjusts to the situation and our perception of energy“-” is converted into energy“+”.
то автоматично ситуація підлаштовується під наше сприйняття і енергія«-» перетворюється на енергію«+».

Everything we see is not as it really is, but through a filter of our perception.
Ми бачимо не все так як воно є на справді, а через призму нашого світогляду.

whose answer is ever-changing as the subculture and our perception of the future changes.
відповідь на яке завжди змінюється разом із субкультурою та нашим баченням майбутнього.