OUR PERCEPTION in Hungarian translation

• a felfogás
• az érzékelésünket
• a mi érzékelésünk
• észlelésünket
• a felfogásunkat
• a felfogásunk
• a percepciónkat

Examples of using Our perception in English and their translations into Hungarian

There is only one thing needed: Change our perception.
Egyetlen dolognak kell megváltoznia: az attitűdünknek.

Perhaps this is due to the holiday itself, and our perception of the light of Easter,
Talán ez a magyarázata, ünnep, és a felfogás a fény Húsvét,

We know Scratch uses drugs to change our perception of what's real and what's not.
Tudjuk, hogy Karom gyógyszerekkel változtatja meg az érzékelésünket arról, mi igaz és mi nem.

the future as well as our perception of both;
hogyan ezek a feltételek a jelen és a jövő, valamint a felfogás egyaránt;….

And what determines our perception of it depends upon what is happening in our brains,
És ami meghatározza az érzékelésünket, az attól függ, hogy mi történik az agyunkban,

Is it only our perception that we are in a dark age, or are we actually
Ez csupán a mi téves érzékelésünk, hogy egy sötét korban élünk,

the rest is on the high waves beyond our perception.
a többi a magas hullámok túl a felfogás.

space and this truth and our perception are now put under a question mark.
észlelése időben és térben történik, ez az igazság és a mi érzékelésünk pedig most megkérdőjeleződnek.

thinking cannot be separated, that's why the uncertainty arises that if our consciousness affects our perception, then how can we objectively know the outside world?”.
épp ezért merül fel az a bizonytalanság, hogy ha tudatunk befolyásolja észlelésünket, akkor mennyire tudjuk a világot objektíven szemlélni?”.

the future as well as our perception of both;
hogy ez befolyásolja a jelen és a jövő, valamint a felfogás egyaránt;

products determines our perception and affects our buying decisions.
termékek meghatározza a felfogás és befolyásolja a vásárlási döntéseket.

Unless we change our perception of what cancer really is, it will most likely resist treatment,
Amíg nem változtatjuk meg a felfogásunkat arról, hogy valójában mi a rák, addig ellenáll a kezelésnek,

Working in this manner we expand our perception from a tiny“plus” to a great one until it becomes an infinite“plus” just like the Creator Himself.
Ezen a módon működve a felfogásunk egy pici„pluszból” egy hatalmassá növekszik, ameddig végtelen„plusszá” nem válik, mint a Teremtő Maga.

We have an internal voice inside our mind that shapes our perception about what we are experiencing.
Ez az úgynevezett belső hang, amely alakítja a felfogásunkat arról, amit tapasztaltunk.

Healing comes from taking self responsibility and changing our perception of the event or person.
A javulás a felelősségünk elvállalásából származik és abból, ha megváltozik a felfogásunk az eseményről vagy a személyről.

we can make a request for the Light to correct our perception.
kérhetjük a Fénytől, hogy korrigálja a felfogásunkat.

Ed said after some time that our life was not as compromised as our perception.
idő után azt mondta, hogy az életünk nem olyan veszélyeztetett, mint a felfogásunk.

In the present and coming times we need to choose how to shift our perception.
A jelen és az eljövendő időkben el kell döntenünk, hogy miként akarjuk megváltoztani a felfogásunkat.

By remembering this we draw upon ourselves the influence of the Light which unites together the separate parts of our perception.
Erre emlékezve vonjuk magunkra a Fény hatását, ami egyesíti a felfogásunk elhatárolt részeit.

Is it only our perception that we are in a dark age, or are we actually
Ez csak a mi kivetítésünk, hogy egy sötét korban élünk,