Examples of using Our perception in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He's found that our perception of time is governed by biological and psychological states.
El a descoperit că percepţia noastră despre timp este reglementată de stări biologice şi psihologice.we realized that we have completely changed our perception about the country.
ne-am schimbat complet percepția noastră despre țară.a good amount of our perception is focused on the cultural references he is working with.
o bună parte a percepției noastre se concentrează asupra referințelor culturale cu care lucrează. Alege imagini puternice la care cineva este condiționat să reacționeze din punct de vedere cultural.Every now and again, our perception of the Universe and our place in it undergoes a revolution.
Din cand in cand, percepţia noastră a Universului şi a locului which aim is to cure our perception.
al cărei scop este de a vindeca percepția noastră.The social base of our perception should be the physical certainty that energy is all there is.".
Fundamentarea socială a percepţiei noastre trebuie să fie certitudinea fizică cum că tot ceea ce există este energie.While dealing with elements currently beyond our perception, it is actually a very practical methodology that can be implemented here and now.
În timp ce se ocupă cu elemente care sunt de regulă în afara percepției noastre, este o metodă foarte practică, ce se poate implementa aici și acum.Confining our perception of nature to visible light is like listening to music in only one octave.
Limitând percepţia noastră a naturii la lumina vizibilă este ca şi cum ai asculta muzică într-o singură octavă.So we have to see through the authorized books the description which is beyond our perception.
Deci trebuie să vedem prin cărțile autorizate, descrierea care este dincolo de percepția noastră.Because I think it says something about reversing our perception of what we think the good life is.
Consider că pasajele spun ceva despre schimbarea percepției noastre despre ceea ce considerăm a fi viața fără griji.Its visual perception of reality is closer to what we would call objective reality- namely, what is really projected- than our perception of reality.
The shock experienced during such an event can greatly change our perception of reality, causing a feeling of anxiety.
Șocul experimentat în timpul unui astfel de eveniment poate schimba considerabil percepția noastră asupra realității, provocând un sentiment de anxietate.this has a significant influence on our perception of the world around us.
acest lucru are o influență semnificativă asupra percepției noastre asupra lumii care ne înconjoară.In reality, after it passes through our five senses, it acquires a specific form in our perception.
În realitate, după ce trece prin cele cinci simţuri ale We must remember that really is not time itself, and our perception of time.
Trebuie să ne amintim că într-adevăr nu este în sine, și percepția noastră a timpului timp.In order to bring us back to a common ground, I will make a short x-ray on the deviations that the current political discourse brought on our perception of“safety”.
Pentru a ne regăsi împreună pe un teren comun, voi face o scurtă radiografiere a deviațiilor pe care discursul politic actual le-a provocat percepției noastre asupra„siguranței”.commonly referred to as an optical illusion, occurs when our perception of an image differs from that of objective reality.
ca o iluzie optică, are loc atunci când percepţia noastră asupra unei imagini diferă de cea a realităţii obiective.relativity of reality based on our perception.
relativitatea realității bazată pe percepția noastră.since awareness seems to only take place after the action within our perception of time.
conştientizarea pare a avea loc doar după acţiune în percepţia noastră de timp.what we see is clouded by our perception.
ceea ce vedem e umbrit de percepţia noastră.
