OUR PERCEPTION IN SPANISH TRANSLATION

• nuestra percepción
• nuestra idea
• nuestra visión
• nuestras percepciones
• nuestra concepción
• nuestra sensación

Examples of using Our perception in English and their translations into Spanish

Does not knowing the name of a color influence our perception of this?
¿No conocer el nombre de un color influye en nuestra percepción de este?

No idealization, no other intentions interfere with our perception of their essence.
Ninguna idealización, ningún propósito interfiere con nuestra precepción de su esencia.

Dissociation has to do with our identity and our perception of reality.
La disociación tiene que ver con nuestra identidad y con nuestra percepción de la realidad.

How does the form of the pieces affect our perception of them?
¿Cómo afecta la forma de las piezas a nuestra percepción de las mismas?

entering our perception.
lo tenemos aquí, dentro de nuestra percepción.

I am only attempting to share our perception of what inter-State relations should be: caring, sharing,
Sólo estoy intentando compartir nuestra idea sobre las relaciones interestatales, que consideramos deben basarse en la protección,

I think tv can alter our perception of the real world at times.
Creo que la televisión puede sesgar nuestra visión del mundo real de vez en cuando.

But taking drugs reduces our perception of risk, and even our memory of it.
Pero consumir drogas reduce nuestra sensación de riesgo e incluso el propio recuerdo del mismo.

I believe tv can alter our perception of the real world at times.
Creo que la televisión puede sesgar nuestra visión del mundo real de vez en cuando.

We have to educate our perception, to know what we are looking for when we decide to taste one or several kinds of bread.
Debemos educar nuestras percepciones, saber qué tenemos que buscar cuando nos disponemos a degustar uno o varios panes.

I should like to comment on our perception of disarmament priorities with regard to multilateral disarmament.
Quiero comentar nuestras ideas sobre las prioridades de desarme respecto al desarme multilateral.

results in our perception that space-time obeys SRT.
resultados en nuestro percepción que el espacio-tiempo obedece SRT.

Our assessment of history indeed emanates from our perception of humanity- its pivot and pillar.
Nuestra evaluación de la historia dimana, de hecho, de nuestra percepción de la humanidad: su eje y pilar.

can influence our perception of reality and, consequently, our reactions.
puede influir en nuestra percepción de la realidad y, en consecuencia, en nuestras reacciones.

By enriching our perception and understanding of the masculine the exhibit was intended to activate our sensibility
Pero dicho enriquecimiento de nuestra percepción y comprensión de lo masculino funciona más a partir de la sensibilidad y en la inteligencia

They are the factors that colour our perception of the equities, obligations
Esos factores influyen en nuestra percepción de los derechos, obligaciones

This very glowing part of our body influences our perception, defining what it will be.
Esta parte muy brillante de nuestro cuerpo influye en nuestra percepción, definiendo lo que será.

Together we will explore issues of this nature: How can data influence our perception of reality?
Juntos exploraremos cuestiones de esta índole:¿Cómo pueden los datos influir en nuestra percepción de la realidad?

so the end result is nice and fits our perception.
el resultado final sea agradable y se ajuste a nuestra percepción.

familiarity with certain scents affect our perception.
la familiarización con determinados aromas repercuten en nuestra percepción.