OUTFITTING in Danish translation

• aptering
• udstyr
• udrustning
• at udstyre
• udrustningen

Examples of using Outfitting in English and their translations into Danish

Cabeza de Vaca had been given the control of this island for twelve years by the King of Spain as a way to compensate for Cabeza de Vaca's expenses in outfitting the expedition.
Cabeza de Vaca havde fået kontrol over denne ø i tolv år af kongen af Spanien som en måde at kompensere for Cabeza de Vaca udgifter i aptering ekspeditionen.

including cabs for motor vehicles- outfitting of all types of motor vehicles,
herander førerhuse, til motorkøretøjer- Montering af udstyr i alle former for motorkøretøjer,

old school outfitting, and the veteran hunters who come back every year to harvest a Mid Western Whitetail.
gamle skole aptering, og veteran jægere, der kommer tilbage hvert år for at høste en Mid vestlige Whitetail.

on the rear of bathroom doors for outfitting gowns and bathrobes.
på bagsiden af badeværelset døre til udrustning kjoler og badekåbe.

The ROLASOLV® blackout blinds were confirmed as two separate orders in May to be installed during the vessel's outfitting and the SOLASOLV® sunscreens were ordered in August for installation just prior to sea trials.
ROLASOLV® mørklægningsgardinerne blev bekræftet som to separate ordrer i maj, der skulle installeres under skibets udstyr, og SOLASOLV® solskærme blev bestilt i august til installation lige før søforsøg.

unwise to overlook when outfitting your interior.
uklogt at overse, når aptering dit interiør.

And window farmers in Finland have been customizing their window farms for the dark days of the Finnish winters by outfitting them with LED grow lights that they're now making open source and part of the project.
Og vinduesfarmere i Finland har tilpasset deres vinduesfarme, så de passer til de mørke finske vintre, ved at udstyre dem med LED vækst lys, som de nu er ved at lave til Open Source og en del af projektet.

Role-playing computer games, they see a bunch of options for outfitting their ships, planes,
Rollespil computerspil, de ser en flok af muligheder for aptering deres skibe, fly,

on the rear of bathroom doors for outfitting gowns and bathrobes.
på bagsiden af badeværelset døre til udrustning kjoler og badekåbe.

there were already taken some parts of the outfitting before the Danish authorities passed aout a diving-ban because of the sharp torpedoes and the ammunition for the guns being still around.
der blev allerede bjærget en del af udrustningen inden de danske myndigheder talte ud et dykkeforbud for vraget på grund af de endnu tilstedeværende torpedoer og ammunitionen for skytsene.

Cabeza de Vaca had been given the control of this island for twelve years by the King of Spain as a way to compensate for Cabeza de Vaca's expenses in outfitting the expedition.
Cabeza de Vaca havde fået kontrol over denne ø i tolv år af kongen af Spanien som en måde at kompensere for Cabeza de Vaca udgifter i aptering ekspeditionen.

there were already taken some parts of the outfitting before the Danish authorities passed aout a diving-ban because of the sharp torpedoes and the ammunition for the guns being still around.
der blev allerede bjærget en del af udrustningen inden de danske myndigheder talte ud et dykkeforbud for vraget på grund af de endnu tilstedeværende torpedoer og ammunitionen for skytsene.

Whose outfit is that?
Hvis påklædning er det?

And I'm keeping the outfit and the shoes.
Jeg beholder tøjet og skoene.

My outfit makes me feel powerful too.
Min dragt får også mig til at føle mig magtfuld.

Same outfit, different soldiers.
Samme påklædning, forskellige soldater.

Was your outfit a success?
Var Deres påklædning en succes?

Just the outfit and the boots,?
Bare tøjet og støvlerne?

I made the outfit myself, Mother.
Jeg har syet tøjet selv, mor.

She won for best outfit, and she had the best résumé.
Hun vandt for bedste påklædning og havde det bedste CV.