OUTFITTING in French translation

• pourvoirie
• équiper
• outfitting
• pourvoiries

Examples of using Outfitting in English and their translations into French

A national industry for the building and outfitting of colleges and lycées has been created.
Une industrie nationale de la construction et de l'équipement des collèges et lycées a été créée.

An abandoned outfitting camp and an airstrip are also found in the sector.
Un camp de pourvoirie abandonné et une piste d'atterrissage se trouvent également dans ce secteur.

complementary pieces, outfitting tips, or styling ideas based on the customer's personal style and interests.
des conseils de pourvoirie ou des idées de style en fonction du style et des intérêts personnels du client.

The Children's Place greets moms with the latest fashions and head-to-toe outfitting in kids' sizes newborn to 14.
The Children's Place accueille les mamans avec une mode toute fraîche et des ensembles pour habiller les enfants de la tête aux pieds, des tailles nouveau-nés à 14.

Construction and outfitting of the"new" television centre had been completed on 18 February 1990.
La construction et l'équipement du"nouveau" centre de télévision avaient été terminés le 18 février 1990.

Permits for Local and Non-Local Outfitting Companies may be issued on a seasonal or annual basis,
Les permis destinés aux entreprises de pourvoirie locales et non locales peuvent être délivrés à titre saisonnier

A Quebec outfitting that is an excellent choice for passionate fisherman and hunters.
Une pourvoirie au Québec qui constitue le choix par excellence pour les mordus de la chasse et de la pêche.

Construction and outfitting of a building for girls within a counselling and accommodation centre.
La construction /équipement d'un bâtiment des filles dans l'enceinte du foyer d'accueil et d'orientation;

Project: financing of the complete outfitting of the 10-bed hospice and the medical supply
Projet: Financement de l'aménagement complet d'un hospice de 10 lits

NGOs, through construction, outfitting and the improvement of the school environment;
Les ONG, dans la construction, l'équipement et l'amélioration de l'environnement scolaire;

Corporate artistic outfitting design: our artistic creation concept in your premises Entrance halls,
Conception d'aménagement artistique pour les entreprises: halls d'accueil, salles de réunion,

Choose a Quebec outfitting practice there ice fishing may seem difficult when one is unfamiliar with the area.
Choisir une pourvoirie du Québec pour y pratiquer la pêche blanche peut paraître ardu lorsqu'on est peu familier avec le domaine.

Looking for a Quebec outfitting and specifically an outfitter in Mauricie where fuel your passion for walleye?
À la recherche d'une pourvoirie du Québec et plus précisément d'une pourvoirie en Mauricie où assouvir votre passion de la pêche au doré?

Who knows, a Quebec outfitting you ever heard without having had the chance to visit you will eventually want?
Qui sait, une pourvoirie du Québec dont vous avez déjà entendu parler sans avoir encore eu la chance de la visiter vous fera peut-être envie?

These outfitting fans often reminisce with pleasure glare experienced during their first visit to outfitting at the beauty of our majestic Quebec's nature.
Ces amateurs de pourvoirie se remémorent souvent avec plaisir l'éblouissement ressenti, lors de leur première visite en pourvoirie, devant la beauté de notre majestueuse nature québécoise.

We are convinced that the outfitting of the Gouin dam will only make you happy!
Nous sommes convaincus que la pourvoirie du barrage Gouin ne pourra que faire votre bonheur!

The outfitting was then a club that belonged to the son of the famous Anne Stillman McCormick: Alexander Stillman.
La pourvoirie était alors un club qui appartenait au fils de la renommée Anne Stillman McCormick: Alexander Stillman.

Design, construction, outfitting and refitting work is in progress at the air traffic control centres in the Russian regions.
Des activités de conception, de construction, d'équipement et de réaménagement sont en cours dans les centres de contrôle du trafic aérien de plusieurs régions de Russie.

Urban outfitting and public facilities
L'équipement urbain, les installations publiques

Awarding a contract for the construction and outfitting of new administrative offices
Adjuger un contrat pour la construction et l'aménagement de nouveaux laboratoires