OUTFITTING in Norwegian translation

• utrustning
• utrusting
• utstyr
• utrustningen
• antrekk
• outfitting

Examples of using Outfitting in English and their translations into Norwegian

Fabrication and outfitting took place at the Fincantieri shipyard at Palermo in Italy,
Fabrikasjon og utrustning har foregått ved Fincantieri skipsverft ved Palermo i Italia

The regulations govern the design and outfitting of facilities, and specify requirements for such aspects as.
Forskriften regulerer utforming og utrusting av innretninger og setter krav til blant annet.

Overview The big project for 2008 was outfitting and conversion the larger ship Brovig Fjord(previously"Baltic Maria").
Oversikt Det store prosjektert for 2008 var utrustning og ombygging av et større skip Brovig Fjord(tidligere"Baltic Maria").

After a safety introduction, outfitting of the kayak and some paddle instructions we are ready to set out in the fjord
Etter en sikkerhetsinnføring, utrusting av kajakk og padleinstruksjoner er vi klare til å sette ut på fjorden

The Secretary also oversees the construction, outfitting, and repair of naval ships,
Ministeren fører tilsyn med bygging, utrustning og reparasjon av marinens skip,

Bruynzeel Storage Systems offers a versatile range of library storage products for outfitting public and academic libraries as well as off-site storage facilities.
Bruynzeel Storage Systems har et allsidig utvalg av produkter for bibliotekinnredning av offentlige biblioteker og fagbiblioteker, samt utstyr for ekstern oppbevaring i magasin.

Outfitting a TEM with a nanograting like we used in our experiment could be a low-cost way to dramatically expand the microscope's capabilities.".
Outfitting en TEM med et nanograting som vi brukte i vårt eksperiment kan være en rimelig måte å dramatisk utvide mikroskop evner.".

The plugs can be installed in minutes and do not require any bolting or other mechanical outfitting.
Pluggene kan installeres på få minutter og krever ikke noe bolting eller annen mekanisk utrustning.

hull structure, outfitting, electrical installation.
skrogstruktur, utrusting, elektrisk installasjon.

According to the level of the character is given to each player Outfitting set, decorated in chest.
I henhold til nivået av tegnet er gitt til hver spiller utrustning set, dekorert på brystet.

The Onset of 1904"Prince Potemkin-Tavricheskiy" was met by continuing the outfitting work and without artillery of the main fire.
Utbruddet av 1904"Prince potemkin-tavricheskiy" ble møtt ved å fortsette utrustning arbeid og uten artilleri av de viktigste brann.

SRC was responsible for finalizing of all steel outfitting works and for supervision of tank painting program.
SRC hadde ansvaret for sluttføring av alt arbeid knyttet til stålutredning og for tilsyn av program for maling av tanken.

Outfitting Weidemann machines with these camera systems is carried out through the specialised dealer; the two systems are also well suited for retrofitting.
Det er fagforhandleren som utstyrer Weidemann-maskinene med dette kamerautstyret- begge systemene er også godt egnet for ettermontering.

The complete yacht was then carefully maneuvered into Oceanco's yard ready for her Terrence Disdale interior to be installed and the remaining outfitting and painting activities to be completed.
Den komplette yacht ble deretter forsiktig manøvrert inn Oceanco verft klar for sin Terrence Disdale interiør som skal installeres, og de resterende utrustning og maleaktiviteter skal være ferdig.

The Hoftrac or farm loader base models offer you the starting basis for a tailored-to-suit outfitting of your machine.
Bygget etter behov. Hoftrac- hhv. gårdslastermodellene tilbyr deg utgangsbasisen for en behovsriktig utrustning av maskinen.

but the internal outfitting of the shaft was affected by the added height.
men også den innvendige utrustningen av skaftet ble påvirket av den økte høyden.

his people must from the beginning have included a crew arrangement and an outfitting and provisioning system.
folk må rimeligvis fra første stund ha inneholdt en mannskapsordning og en utrustning- og provianteringsordning.

in June next year the Corvette will be transferred to acceptance base in Primorsky Krai for the final outfitting, completion of mooring
i juni neste år corvette vil bli overført til aksept base i primorsky kraj for den endelige utrustning, gjennomføring av forankring

it was assumed that in the spring of 1902 the ship will leave Sevastopol for the final outfitting.
det ble antatt at det i løpet av våren 1902 skipet vil forlate sevastopol for den endelige utrustning.

Chapter VI-II Competence and XI Emergency preparedness and the Regulations relating to design and outfitting of facilities etc. in the petroleum activities(the Facilities Regulations) Chapter III-IV Emergency preparedness”.
kapittel VI-II Kompetanse og XI Beredskap og Forskrift om utforming og utrusting av innretninger med mer i petroleumsvirksomheten(innretningsforskriften) kapittel III-IV Beredskap”.