OUTFITTING in Portuguese translation

• equipar
• equipamento
• vestir
• equipando
• equipamentos

Examples of using Outfitting in English and their translations into Portuguese

He was one of seven members of the Marine Committee who were outfitting the first naval mission.
Ele foi um dos sete membros do Comitê Marítimo que estavam equipando a primeira missão naval.

He only discovered NetHack later when he realized that his original plan, outfitting Ultima IV with a graphical user interface,
Ele só descobriu o NetHack mais tarde, quando concluiu que seu plano original, vestir o Ultima IV com uma interface gráfica com o usuário,

We have tried to consider all of your needs in outfitting the kitchen, bedroom and bath.
Temos tentado a considerar todas as suas necessidades em equipar a cozinha, quarto e banheiro.

increasing armor protection and outfitting the helicopter with improved guided anti-tank missiles.
aumentando a proteção da armadura e equipando o helicóptero com mísseis anti-tanque guiados emelhorados.

The undocking heralds the final construction phase of a Disney Fantasy- at the outfitting of the interior now receives its finishing touches.
Os arautos desencaixe a fase final de construção de uma fantasia da Disney- no vestir do interior recebe agora a sua retoques.

unwise to overlook when outfitting your interior.
imprudente ignorar quando equipando seu interior.

serve the customers by outfitting them with the best items.
servir os clientes equipando-os com os melhores itens.

If so simple, then why are the majority of Christians not outfitting themselves with God's armor?
Se é tão simples, porque a maioria dos Cristãos não estão se vestindo com a Armadura de Deus?

Well, I think you underestimate the cost of outfitting an army… and the reality of the Ottoman threat.
E eu penso que subestima o custo de preparar um exército e a realidade da ameaça Otomana.

Outfitting developers with professional level tools can be cost prohibitive before you have product to sell.
Desenvolvedores preparados com ferramentas de nível profissional podem ser caros demais até seu produto começar a vender.

sale and outfitting of apartments accounts for about a quarter of the country's gross domestic product.
venda e armamento de apartamentos responde por cerca de um quarto do produto interno bruto do país.

Given this, many regarded RM2 as a toolkit for outfitting and developing one's own game.
Perante isto, muitos RM2 considerada como uma ferramenta para desenvolver um armamento e do próprio jogo.

including standing, outfitting, using the commode,
incluindo pé, armamento, usando o cómoda,

There are some craftsmen that make their hand blown perfume bottles truly functional by outfitting them with stoppers, whereas for other bottles the stopper can be purchased separately.
Existem alguns artesãos que fazem suas garrafas de perfume de mão soprado verdadeiramente funcional por motos-los com rolhas, Considerando que para outras garrafas a rolha pode ser adquirida separadamente.

Top Image- MV Santa Cruz II- the 72 metre Cruise Ship current undergoing outfitting in Ecuador will sail with ROLASOLV® blackout blinds fitted to the cabin windows.
Top Image- MV Santa Cruz II- a corrente do navio de cruzeiro 72, que está passando por equipamentos no Equador, navegará com as persianas ROLASOLV® embutidas nas janelas da cabine.

Federal University of Pernambuco(UFPE) provides Aveva PDMS(plant) and Aveva Outfitting(marine) software licenses for use in its engineering degree programmes.
a Universidade Federal de Pernambuco(UFPE) teve acesso às licenças dos softwares Aveva PDMS para uso em indústrias, e do Aveva Outfitting para uso marinho.

so at the outfitting pier can begin the interior work.
assim no cais de armamento pode começar o trabalho interior.

Lifesize Camera 10x is the ideal camera choice when outfitting your medium and large conference rooms with Lifesize® Icon 600™
Lifesize Camera 10x é a escolha ideal na hora de equipar as suas salas de conferências de médio e grande porte com sistemas de videoconferência Lifesize® Icon 600TM

The ROLASOLV® blackout blinds were confirmed as two separate orders in May to be installed during the vessel's outfitting and the SOLASOLV® sunscreens were ordered in August for installation just prior to sea trials.
As cortinas blackout ROLASOLV® foram confirmadas como duas encomendas separadas em maio para serem instaladas durante o equipamento da embarcação e os filtros solares SOLASOLV® foram encomendados em agosto para instalação imediatamente antes dos testes no mar.

border control, police force training and outfitting.
a gestão das fronteiras, a formação e equipamento das forças de polícia.