OUTFITTING in Italian translation

• allestimento
• allestimenti

Examples of using Outfitting in English and their translations into Italian

Please note that for pre-configured products, the outfitting cannot be changed!
Con i prodotti preconfigurati non è possibile modificare l'attrezzatura!

This outfitting is called"Grande vuoto"(the great empty)
Questo allestimento, chiamato il"Grande vuoto", unisce i sei

Today, within the theory and the history of outfitting lessons, the first transversal lesson of the theoretical unit is presented: graphic design.
Intanto che continuano le lezioni di teoria e storia dell allestimento oggi si introduce il primo insegnamento trasversale del modulo teorico: la grafica.

In the case of services which require specific outfitting of the vessel, the Operations Office reserves the right to add on extra costs for preparation and dismantling.
In caso di servizi che richiedano particolari allestimenti, la Direzione di Esercizio si riserva di conteggiare un ulteriore costo per il tempo di preparazione e disallestimento nave.

sale and outfitting of apartments accounts for about a quarter of the country's gross domestic product.
vendita e allestimento di appartamenti rappresenta circa un quarto del prodotto interno lordo del paese.

features and outfitting, the Strikes offer an innovative design reflected by roominess,
dotazioni e allestimenti personalizzati, gli Strike offrono un design innovativo che si riflette in abitabilità,

Vouchers for international fairs in Lombardy- The voucher contributes to expenses incurred for the purchase of exhibition space and stand outfitting.
Voucher per fiere internazionali in Lombardia- Il voucher contribuisce alle spese di acquisto degli spazi espositivi e allestimento stand.

The company is engaged in outfitting trade-fairs and furnishing displays using methods of operation that enable it to work in any part of the world.
Che si occupa di allestimenti fieristici e dell'arredo espositivo attraverso metodologie operative che la mettono in grado di intervenire in ogni parte del mondo.

There are some craftsmen that make their hand blown perfume bottles truly functional by outfitting them with stoppers, whereas for other bottles the stopper can be purchased separately.
Ci sono alcuni artigiani che fanno veramente funzionale loro bottiglie di profumo soffiato a mano da loro allestimento con tappi, mentre per altre bottiglie il tappo può essere acquistato separatamente.

exhibitions and temporary outfitting planning;
esposizioni e allestimenti temporanei;

Anna Paghera realized an outfitting made of special… Cakes!
Anna Paghera ha realizzato un allestimento fatto di speciali… torte!

furniture, marine and car outfitting.
della nautica e degli allestimenti auto.

so at the outfitting pier can begin the interior work.
così al molo allestimento può iniziare il lavoro interiore.

translations, outfitting, hostesses, technical
traduzioni, allestimenti, hostess, servizi tecnici

provides the public a more flexible and agile riding experience, by outfitting with the exquisite foldable design.
bici fornisce al pubblico un'esperienza di guida più flessibile e agile, di allestimento con lo squisita design pieghevole.

Thanks to this exercise, we learn how to conceive an initial comparison with the feasibility issues of an outfitting in relation to the structure
Da questo primo esercizio impariamo a concepire un iniziale confronto con le problematiche di fattibilità di un allestimento in relazione alle dotazioni strutturali

Modern tendencies in outfitting of shops it is an individuality
Le tendenze moderne di attrezzare i negozi sono l'individualità

The internal outfitting of the PROFESSIONAL GREEN tables can change according to each customer's needs.
L'allestimento interno dei tavoli PROFESSIONAL GREEN può variare a seconda delle proprie esigenze di lavoro.

Ericsson, whom Stockton had originally paid $1,150 for designing and outfitting the Princeton, sought another $15,000 for his additional efforts and expertise.
Ericsson, che Stockton aveva originariamente pagato 1.150 dollari per la progettazione e l'allestimento di Princeton, ha cercato altri 15.000 dollari per i suoi ulteriori sforzi e per la sue competenze aggiuntive.

A completely new design and interior as well as additional outfitting options provide for a productive and fatigue-free working environment.
Design e interni completamente nuovi e opzioni di allestimento aggiuntive assicurano un ambiente di lavoro produttivo e non affaticante.