OUTFITTING in German translation

• ausstatten
• Outfitting
• Outfit

Examples of using Outfitting in English and their translations into German

Store Van offers customised solutions for the outfitting of Peugeot Expert 2016 vans.
Store Van bietet personalisierte Lösungen für die Ausstattung des Transporters Peugeot Expert 2016.

Outfitting your business with a suite of creative tools is a serious undertaking.
Die Ausstattung Ihres Unternehmens mit einer Reihe von Kreativwerkzeugen ist kein einfaches Unterfangen.

We also rely on upcycling from leftovers in the outfitting of our VAUDE stores.
Auch in unseren VAUDE Stores setzen wir bei der Ausstattung auf Upcycling von Leftover-Materialien.

Proper outfitting was only one part of the organizational work demanded of GK.
Dabei war das richtige Outfit nur ein Teil der Organisation.

Pistoia will demand of outfitting all and counter will offer unsuspected wonders.
Pistoia wird die Nachfrage der Ausstattung alle Zähler bieten ungeahnte Wunder.

Motorcycle parts, outfitting and accessories.
Motorradteile, Ausstattung und Zubehör.

Motorcycle parts, outfitting and accessories 97 products.
Motorradteile, Ausstattung und Zubehör 97 produkte.

provide quality outfitting.
bieten qualitativ hochwertige Ausrüstung.

As a result, they give investors unprecedented flexibility in outfitting new commercial buildings.
Das ermöglicht Investoren eine zuvor ungekannte Flexibilität bei der Ausstattung neuer Zweckbauten.

modifying their abilities and outfitting them with equipment to ensure victory.
ihre Fähigkeiten ändern und sie mit Ausrüstung ausstatten, um den Sieg zu sichern.

The South Camp Inn offers you many services including guided tours, outfitting and other activities.
South Camp Inn bietet Gästen eine Vielzahl von Angeboten, unter anderem geführte Ausflüge und Outfitting, sowie andere Aktivitäten.

Around 1900, the Vogtland was considered to be a major musical supplier capable of outfitting entire orchestras and music choirs.
Um 1900 galt das Vogtland als musikalischer Großlieferant, welcher ganze Orchester und Musikchöre ausstatten konnte.

they differ only in the installation and in outfitting.
nur in der Installation und im outfit unterschiedlich.

you must kill them by running them over with vehicles that go outfitting.
die Stadt zurückgekehrt und Sie müssen sie töten, indem sie über mit Fahrzeugen, die Ausstatten gehen.

salvaged materials outfitting the rooms seamlessly bring the outside in.
die die Räume ausstatten, bringen nahtlos das Äußere herein.

Naturally, we will announce when we're coming so that you will know when we will be installing, outfitting, implementing and explaining the ins and outs of being a happy owner of a brand-new sauna.
Natürlich kündigen wir uns an, damit Sie wissen, wann wir montieren, ausstatten, einführen, erklären und Sie zum glücklichen Sauna-Besitzer werden.

Our line of accessories offers countless possibilities for outfitting your container and adapting it to your concept.
Unsere Zubehörpalette bietet unzählige Möglichkeiten ihren Container auszustatten und ihrem Konzept anzupassen.

Miele has announced that it has started outfitting 3,000 apartments in a huge golf resort in Gurgaon in India.
Miele verkündet, dass die Ausstattung von 3.000 Apartments eines riesigen Golf-Resorts im indischen Gurgaon begonnen habe.

Its flexibility offers many and various combinations in the outfitting of individually employed rooms- and in outfitting with permanently installed table systems.
Seine Flexibilität ermöglicht vielfältige Kombinationen bei der Ausstattung individuell genutzter Räume aber auch bei der Einrichtung permanent installierter Tischanlagen.

Project Bravo will now undergo seat trials before her final outfitting before being delivered to her owners.
Das Projekt Bravo wird nun vor seiner endgültigen Ausrüstung Sitzplatzprüfungen unterzogen, bevor es an seine Besitzer ausgeliefert wird.