OVERSEER in Danish translation

• tilsynsførende
• tilsynsmand
• formanden
• forvalter
• opsynsmanden
• overseeren
• forvalteren
• opsynsmand
• tilsynsforende
• overvågeren

Examples of using Overseer in English and their translations into Danish

A lot of people are going to die, Overseer.
Mange kommer til at dø, Opsynsmand.

I am the overseer on this plantation.
Jeg er tilsynsførende her.

And it didn't have much more grandeur than the term"foreman" or"overseer.
Og det havde ikke meget mere pragt end betegnelsen"formand" eller"tilsynsmand.

Mr. Chapin is the overseer on this plantation.
Og mr. Chapin er opsynsmand på denne plantage.

I worked as an overseer.
Jeg arbejdede som tilsynsførende.

Godfather. Eliseo is my overseer.
Gudfar. Eliseo er min opsynsmand.

Didn't he want you to hire him as an overseer?
Ville han ikke have du hyrede ham som tilsynsførende?

CHIEF Hebrew overseer, mighty one.
Øverste hebræiske formand, Mægtige.

He got a position assisting the overseer of a large English estate near Inverness.
Han blev ansat som forvalterens assistent på et stort gods i Inverness.

Much more responsibility for an overseer than it is for a fiddle player like me.
Det er mere egnet til en formand end en spillemand som mig.

In the old days Overseer Mays would have driven us out there.
I gamle dage drev forvalter Mays os derud.

Which having no chief, overseer, or ruler.
Skønt den ikke har nogen Fyrste, Foged eller Hersker.

My father was an overseer… a risky job, at least until
Der har været tilfælde her… Min far var tilsynsførende… et farligt job,

The overseer therefore must be without reproach,
En Tilsynsmand bør derfor være ulastelig,

My father was an overseer, a risky job,
Min far var tilsynsførende et farligt job,

For the overseer must be blameless, as God's steward;
Thi en Tilsynsmand bør være ustraffelig som en Guds Husholder,

Cause overseer know that you're gonna take off again.
Fordi formanden ved, at du vil stikke af igen og at herren så skyder

as a sort of supreme leader and overseer of Jomsborg.
som en slags øverste leder og tilsynsførende i Jomsborg.

For the overseer must be above reproach as God's steward,
Thi en Tilsynsmand bør være ustraffelig som en Guds Husholder,

I seen plenty of men far worse off than you… no strip of skin left on they back, overseer beat them near to death!
Jeg har set mænd i betydeligt værre tilstand. Ikke en hudstribe tilbage på ryggen. Formanden havde nær slået dem ihjel!