PERSECUTING in Danish translation

• forfølger
• forfølge
• forfølgende
• forfulgte

Examples of using Persecuting in English and their translations into Danish

However, the mullahs will not stop persecuting Christians and will not condemn the conditions which are reserved for Christians.
Men mullaherne har ikke tænkt sig at holde op med at forfølge de kristne og fordømme de vilkår, som er forbeholdt de kristne.

Persecuting someone just because they're different, The tribalism, scapegoating,
Mens andre bare ser til uden at gøre noget. anklagerne mod folk, bare

I believe our justice system needs to stop persecuting innocent celebrities
Vores retssystem må stoppe med at jagte uskyldige kendisser og holde mere øje med,

Burma must entirely stop persecuting and imprisoning pro-democracy activists
Burma skal helt holde op med at forfølge og fængsle prodemokratiske aktivister

As for the top ten worst countries persecuting Christians, nine of them are Muslim-majority-that is, 90 percent of
Hvad angår de ti værste lande til at forfølge kristne, er ni af dem overvejende muslimske- det vil sige,

This policy involves persecuting the opposition, restricting the freedom of the press,
Denne politik omfatter forfølgelse af oppositionen, restriktioner på pressefriheden,

ruthless in persecuting his goals by every means.
hensynsløs i at forfølge sit mål med alle midler.

the line between investigating and persecuting is a very fine one
grænsen mellem at efterforske og at forfølge er tynd, og vicesenatoren fra Wisconsin

its national patriotisms, instead of continually persecuting them.
til sin nationalpatriotisme i stedet for ustandselig at forfølge dem.

the Angolan government for persecuting journalists.
Angolas regering for at forfølge journalister.

Where then is the danger in"judging" or in persecuting others with evil criticism?
Hvori ligger da denne fare ved at»dømme« eller med ond kritik at forfølge andre?

And it is characteristic that Protestants outdid Catholics in persecuting the free investigation of nature.
Og det er betegnende, at protestanterne tog luven fra katolikkerne i forfølgelsen af den frie naturforskning.

And without in fact knowing it, one has become well established in a process of persecuting and combating the very light that one previously loved above everything else on Earth.
Og uden at man faktisk ved af det, er man inde i en forfølgelse og bekæmpelse af det lys, man før elskede over alt på jorden.

burned up energy and zeal persecuting the Church of God.
brugte al sin energi og iver på at forfølge Guds Kirke.

The European Commission has taken no effective action on fraud and maladministration beyond persecuting the journalist who exposed the whole affair and the whistleblowers.
Kommissionen har ikke truffet effektive foranstaltninger til bekæmpelse af svindel og dårlig ledelse ud over at forfølge den journalist, der afslørede hele affæren, og angiverne.

ranks the 50 worst nations persecuting Christians.
rangerer de 50 værste lande til at forfølge kristne.

a good thing that the European Parliament intends to call on the Turkish government to stop persecuting this party.
fremmest positivt, at Europa-Parlamentet vil anmode den tyrkiske regering om at indstille forfølgelserne af partiet.

I think it is entirely unjustifiable to place those who are defending themselves against an attack on the same level as those who are repressing, persecuting and torturing them.
volden kom fra mange sider, men jeg mener ikke, at man på nogen måde kan forsvare at sidestille dem, der forsvarer sig imod et angreb, med dem, der undertrykker, forfølger og torterer dem.

hating, persecuting and speaking ill of other beings we make our own returning fate-movement immune to manifestations that have these kinds of vibrations.
med at blive vred, hade, forfølge og bagtale andre væsener, gør vi vor egen tilbagevendende skæbnebevægelse uimodtagelig for manifestationer af sådanne vibrationsarter.

They know God's judgments against this persecuting, deceiving, false church, as described in Revelation 18, are to be the seven last plagues,
De vidste, at Guds straf over denne forfølgende, vildledende falske kirke beskrevet i Åbenbaringen 18 ville blive de syv sidste plager,