PERSECUTING in French translation

• persécuter
• persécution
• poursuivre
• persécutant
• persécutent
• persécute
• persécutions

Examples of using Persecuting in English and their translations into French

realized who was persecuting you, and that's why they got murdered.
a compris qui te persécutais, et il a fallu l'éliminer.

rural women became empowered, took action against the men persecuting them, started small businesses
des femmes rurales ont commencé à s'opposer aux hommes qui les persécutaient, ont démarré de petites entreprises

And so what interest would the Democratic Republic of the Congo have now in persecuting the other Rwandans who live on our soil?
Quel intérêt le Congo démocratique aura-t-il à persécuter aujourd'hui, sur son sol, d'autres Rwandais qui y vivent?

Persecuting Michel Elise Don't say that Andre, that hurts his feelings.
On a un enfant qui veut aider Il persécute Michel Élise Ne dis pas ça, André.

Cease persecuting and punishing citizens for reasons relating to the freedom of peaceful expression and association;
Mettre un terme aux poursuites et à la répression dont font l'objet les citoyens pour des motifs liés à la liberté d'expression et d'association pacifiques;

I admire his courage because he's clearly a victim of the justice system that is bent on persecuting him for crimes he could not commit.
J'admire son courage car il est une victime du système judiciaire qui continue à le persécuter pour des crimes qu'il n'a pas commis.

accusing them of misusing their powers and persecuting the officers of the Syrian Army.
Dawalibi en les accusant d'abuser de leur pouvoir et d'avoir persécuté les dirigeants de l'armée syrienne.

Its captain, Cyrille Pierre Théodore Laplace, had been instructed to force the government to stop persecuting Catholics.
Son capitaine, Cyrille Pierre Théodore Laplace, avait reçu l'ordre de forcer le gouvernement d'Hawaï à mettre un terme aux persécutions envers les catholiques.

I am Jesus, whom you are persecuting," he replied.
Il répondit:« Qui es-tu, Seigneur?- Je suis Jésus, celui que tu persécutes.

Belarusian authorities started persecuting the Union of Poles of Belarus.
les autorités bélarussiennes ont commencé à persécuter l'Union des Polonais du Bélarus.

What a dark catastrophe will befall Palestine should Hitler triumph in Germany and start persecuting the Jews- God save them there only.
Quelle catastrophe calamiteuse tombera sur la Palestine si Hitler triomphait en Allemagne et commencerait à persécuter les Juifs- Que Dieu les garde seulement là bas.

if you persist in persecuting my client in this way.
si vous persistez à persécuter mon client de la sorte.

It is therefore not clear why the Turkish authorities should still today be interested in persecuting the author.
On ne voit donc pas clairement pourquoi les autorités turques auraient encore aujourd'hui un intérêt à persécuter l'auteur.

paramilitary groups started persecuting and murdering social activists and revolutionaries.
des groupes paramilitaires commencèrent à persécuter et assassiner les activistes et révolutionnaires.

no decision had been taken in the sense of persecuting the unarmed civilian population,
même s'il n'a pas été décidé de persécuter des civils non armés,

He also lifted the policy of persecuting the local Roman Catholics,
Il lève également la politique de persécution des catholiques romains locaux,

She therefore appealed to the Commission to save her brother by persuading China to stop persecuting people who merely exercised their universally recognized civil
Elle demande donc à la Commission de sauver son frère en persuadant la Chine de ne plus persécuter les gens qui ne font qu'exercer leurs droits civils

There was some co-operation between the Polish Police and the Nazis in persecuting the Jewish community while at the same time some officers secretly supported the underground resistance movement.
Il y eut une certaine coopération entre la police polonaise et les Nazis dans la persécution de la communauté juive, alors que certains agents soutenaient secrètement le mouvement de résistance clandestin.

relevant organizations have been established for identifying and persecuting the offenders of such penal acts
les organismes concernés ont été mis en place pour identifier et poursuivre les auteurs de ces infractions pénales,

thus, are undermining their"extraordinary abilities," persecuting them or even scheming to seize what they already have.
qu'ils veulent saper leurs« capacités extraordinaires», les persécuter ou même essayent de saisir ce qu'ils possèdent déjà.